Studien zur Wortstellung, Satzgliedstellung in der althochdeutschen Tatianübersetzung

Más información sobre el libro

Autor ist der bekannte, inzwischen verstorbene, dänische Gelehrte Ernst Dittmer. Das Werk wurde für den Druck überarbeitet, gerade wegen seiner Wichtigkeit für die Erforschung der Syntax in althochdeutscher Zeit und an einem dafür besonders geeigneten Beispiel. Die Systematik und Übersichtlichkeit vermittelt ein Bild des Verhältnisses von Althochdeutsch und Latein in der Tatianübersetzung des St. Galler Codex 56. Dabei gelingt eine Überwindung früherer Auffassungen.