Záhada stonajúcej jaskyne

V mene výstižného hesla konajú Traja pátrači aj v tomto prípade. Na podnet Petrovho otca prichádzajú na ranč pána Daltona, aby sa stali svedkom hrozivého stonania vychádzajúceho z útrob Čertovej hory. Poverčivý mexickí robotníci tvrdia, že sa isto prebudil strašný duch v temnom jazierku Stonajúcej jaskyne. Podľa inej legendy dodnes žije v jaskyni udatný bojovník El Diablo, ktorého činy pripomínali Robina Hooda.