Lateinisch-romanische Wortgeschichten

Más información sobre el libro

„Lateinisch-romanische Wortgeschichten“ ist eine Festgabe zum 60. Geburtstag von Johannes Kramer und spiegelt seinen zentralen Forschungsschwerpunkt wider. Kramers umfangreiches wissenschaftliches Werk umfasst 26 Bücher, über 350 Aufsätze und zahlreiche Rezensionen. Er hat sich dem Aufspüren von Wortgeschichten gewidmet und sich gegen die Akzentverschiebung in der romanischen etymologischen Forschung gestellt, die sich auf die Analyse einzelsprachlicher Bedeutungsentfaltung konzentriert. Kramers Beiträge zur Wortgeschichte zeigen, dass die Étymologie – origine des mots auch heute noch neue Erkenntnisse liefern kann. In seinen romanischen Studien bleibt er seiner frühen Liebe zur Altphilologie treu und geht über die üblichen Quellen der Romanisten hinaus, indem er auch auf griechische Quellen zurückgreift. Der Sammelband vereint Aufsätze der letzten 25 Jahre und bietet einen Überblick über Kramers Forschungsleistungen in fünf Themenblöcken: Stationen in Köln, Siegen und Trier; Gesamtromanische Wortgeschichten; Französische, italienische und iberoromanische Wortgeschichten; Rumänische Wortgeschichten sowie Wortgeschichten in Tirol und Umgebung. Die Beiträge zeichnen sich durch diachrone Tiefe und innere Breite aus und zeigen Kramers interdisziplinären Ansatz, der Bezüge zu Slavischem, Hebräischem und anderen Sprachfamilien herstellt. Abgerundet wird der Band durch einen Wortindex.