Werke 4

Mitte 1690 verbrachte Engelbert Kaempfer fünf Wochen in Siam, dem heutigen Thailand, und sammelte vielfältige Informationen für eine spätere Publikation. Die Manuskripte, die seit fast 300 Jahren in der British Library lagern, werden in dieser Kritischen Edition erstmals teilweise vorgestellt. Der erste Teil bietet eine ausführliche Einleitung in englischer Sprache, um internationalen Lesern, insbesondere in Thailand, den Zugang zu erleichtern. Der zweite Teil enthält die kritische Edition von vier Texten: 1. „Reise von Batavia nacher Siam und Japan“ – ein Tagebuch, das Kaempfers Reise und seinen Besuch in Ayutthaya detailliert beschreibt. 2. „Vorfal in Siam, anni 1689“ – ein Bericht über Konstantinos Gerakis, eine bedeutende Figur der siamesischen Geschichte. 3. „Miscellanea Notitiarum Regni Siamensis“ – verschiedene Notizen über Siam, die Themen wie Geographie, Politik, Religion und Sitten abdecken. 4. „Scholia, sur le Voyage de Siam, des Peres Jesuites, anno 87“ – Kaempfers Studienbemerkungen zu Père Guy Tachards Reisebericht. Kaempfer bereicherte seine Aufzeichnungen mit zahlreichen Zeichnungen, die in dieser Edition an den entsprechenden Stellen wiedergegeben sind. Diese Veröffentlichung beleuchtet eine bisher wenig bekannte Episode aus Kaempfers Leben und stellt gleichzeitig eine neue Quelle für die Geschichte Thailands dar.