Star Corps. Book One of the Legacy Trilogy

Humanity learns it is not alone, having been enslaved by the An, an alien race, in ancient times. Now, as humans explore new worlds, the Ahanu, descendants of the An, attack a research mission on Ishtar. The Interstellar Marine Expeditionary Unit must rescue survivors and incite a rebellion against their alien oppressors.