El libro está agotado actualmente
Más información sobre el libro
Focusing on the translation of literary texts, this book explores how translations reconstruct the unique linguistic worldview inherent in original works. It contrasts this with the conventional perspectives of the target language and culture, using the metaphor of two icebergs to illustrate the depth of cultural nuances. The analysis centers on English translations of two poems by Wislawa Szymborska, highlighting the complexities and challenges of conveying meaning across languages.
Compra de libros
Translating a Worldview, Agnieszka Gicala
- Idioma
- Publicado en
- 2021
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Tapa dura)
Te avisaremos por correo electrónico en cuanto lo localicemos.
Métodos de pago
Nadie lo ha calificado todavía.