Melike Günyüz Libros

Es soll ja Leute geben, die meinen, Raben könnten nur krächzen, aber nicht singen. Weit gefehlt! Welch grosse Rolle der Gesang im Rabenland spielt, davon erzählen diese beiden Geschichten aus der Welt von Gukki, dem kleinen Raben: Als verkanntes Genie macht sich Gukki auf, sein Glück in der Fremde zu suchen. Ob Gukki woanders eine Chance bekommt? Die zweite Geschichte schildert, wie im Rabenland ein Gesangswettbewerb ausgelobt wird, bei dem der nächste Superstar gekürt werden soll eine für Rabeneltern und Rabenkinder gleichermassen aufregende Angelegenheit. Zwei kleine Geschichten mit Witz und immer einem Körnchen Wahrheit!

Myslíte si, že havrany nevedia spievať? Že iba krákajú? Kdeže! Dve rozprávky zo sveta havrančeka Kukiho, ktorý vie spievať tak pekne ako slávik a jeho kamarátoch, ktorí dokonca usporiadajú spevácku súťaž o najkrajší havraní hlások, vás zavedú do takmer neznámej vtáčej ríše. Kniha je dvojjazyčná a okrem rozprávok v slovenčine a angličtine nájdu v nej malí čitatelia aj návod na tvorivé maľovanie – ako si odtlačkami prstov môžu namaľovať bociana, kvetinku, žabku... Preložili Milica Matejková a Daniela Delejová Kniha je vhodná pre deti od štyroch rokov.