Heinrich Böll Libros

Existen autores que cuentan historias trágicas con humor, como Heinrich Böll en su novela Opiniones de un payaso. Esta obra, de 253 páginas, narra en primera persona la vida de Hans Schnier, un joven payaso apolítico y agnóstico que enfrenta una serie de adversidades: su carrera se desploma, su salud y ánimo flaquean, y se encuentra solo en un hotel, con escasos recursos y amigos. La situación se agrava cuando su esposa, Marie, lo deja, lo que lo lleva a reflexionar sobre su vida y las razones detrás de su ruptura. Böll sitúa a Schnier en una Alemania de posguerra, marcada por una moral social rígida y una hipocresía eclesiástica que critica a través de su protagonista. A lo largo de la novela, Schnier comparte sus pensamientos, recuerdos y conversaciones en busca de apoyo, a menudo chocando con personas eufemísticas. Böll, ferviente católico y ganador del Nobel de Literatura en 1972, retrata la complejidad de la existencia del payaso, mostrando que detrás de la risa puede haber una vida llena de sufrimiento. Su estilo melancólico, irónico y crudo invita a reflexionar sobre la dualidad entre la apariencia y la realidad.

Boll's well-known, vehement opposition to fascism and war informs this moving story of Robert Faehmel. After being drawn into the Second World War to command retreating German forces despite his anti-Nazi feelings, Faehmel struggles to re-establish a normal life at war's end. He adheres to a rigorous schedule, including a daily game of billiards. When his routine is breached by an old friend, now a power in German reconstruction, Faehmel is forced to confront both public and private memories.

Son los tiempos de postguerra en Alemania. El joven protagonista inicia precisamente en esos duros y difíciles días su vida de trabajo. En ésta, como en otras de sus obras, Heinrich Böll -Premio Nobel de Literatura 1972- denuncia el vacío escalofriante del que padece la humanidad. Su crítica social va dirigida hacia la hambruna, la escasez, el mercado negro, y además fustiga sin piedad antivalores como el consumismo de una sociedad que califica como 'americanizada". Pero El pan de los años mozos es también una historia de amor que, como señala el crítico Ignacio Valente, se mueve en el plano de las relaciones profundas que se crean entre un hombre y una mujer bajo la superficie de los ademanes y palabras más simples, esta carga secreta y subterránea de miedo, ternura, asombro, deseo, torpeza, veneración, que se encierra en los pocos minutos del primer encuentro.

Tras acudir a una fiesta, Katharina Blum pasa la noche con un hombre al que acaba de conocer. A la mañana siguiente, Katharina descubre que su acompañante es sospechoso de diversos delitos. A partir de entonces será acusada de ser su cómplice. La prensa, la policía y la justicia se unirán para destrozar su reputación, hasta hacer de su vida un infierno. Con un estilo que combina el informe policial y el artículo periodístico, Heinrich Böll construye el retrato de una mujer que lucha por mantener su integridad por encima de las convenciones sociales.

Contiene cuatro - Billar a las nueve y media (1960)- Opiniones de un payaso (1963)- Retrato de grupo con señora (1971)- El honor perdido de Katharina Blum (1974)

English, German (translation)