Wir lernen Japanisch

Más información sobre el libro

Der Schwerpunkt dieses Arbeitsbuches liegt auf der Vermittlung praktischer Sprachkenntnisse des Japanischen, was es für Gruppenunterricht geeigneter macht als für das Selbststudium. Hierbei steht das Sprechen im Vordergrund, da sich die Umgangssprache stark von der literarischen unterscheidet. Lernende werden ermutigt, zuzuhören, nachzusprechen und eigene Sätze zu formulieren. Auf detaillierte grammatische Feinheiten wurde bewusst verzichtet, um die Verständlichkeit zu erhöhen. Nach einleitenden Bemerkungen zu Schriftsprache, Aussprache und Umschrift folgen Lektionen mit zweisprachigen Dialogen zu Alltagssituationen, ergänzt durch umfangreiche Übungen mit Mustersätzen und kurzen grammatischen Erläuterungen. Jedes Kapitel enthält zudem kleine Informationstexte zur interkulturellen Kommunikation. Die Dialogtexte sind sowohl in Rôma-jii als auch in Kanji verfasst, was Anfängern hilft und Fortgeschrittenen eine Übung bietet. Ein ausführlicher Anhang umfasst Tabellen zu Schriftzeichen und Verb-Flexion, Wortlisten sowie ein Sachregister und ein Wörterverzeichnis mit etwa 1.000 Vokabeln. Die Autorinnen bringen umfangreiche Erfahrungen aus ihrer Lehrtätigkeit und Studien in verschiedenen Ländern in die Konzeption des Buches ein.