Wörterbuch Swahili-Deutsch

Más información sobre el libro

Swahili ist eine der wenigen afrikanischen Sprachen, die über ihre ursprüngliche Region hinaus weit verbreitet ist. Mit mehr als 50 Millionen Sprechern ist es die Nationalsprache in Tansania und Kenia und hat sich in angrenzenden Ländern als überregionale Verkehrssprache etabliert. Das vorliegende Wörterbuch basiert auf der 1989 veröffentlichten Auflage des Swahili-Deutsch-Wörterbuchs und wurde mit dem Ziel überarbeitet, die Lexik und deren Verwendung zu erweitern. Dabei wurden Veränderungen in der Sprache berücksichtigt, und selten gebrauchte Lexeme wurden gestrichen. Das Wörterbuch enthält nun rund 20.000 Stichwörter und Wendungen, bereichert durch etwa 2.000 neue Eintragungen und 3.000 zusätzliche Wendungen. Die Erweiterung der Lexik stützt sich auf neuere Wörterbücher, Wortlisten, Materialien von Swahili-Institutionen, moderne Texte sowie gesprochene Inhalte aus Radiosendungen in Tansania. Um die Auffindung der Lexeme zu erleichtern, erscheinen Ableitungen vom Grundwort mit speziellen Bedeutungen als eigene Stichwörter. Auch häufig verwendete Pluralformen sind als eigene Stichwörter aufgenommen. Das Werk schließt mit Paradigmen der Personalpronomen, Possessivstämmen und einer Konkordanztabelle der nominalen und pronominalen Präfixe.