ÜberSetzungen

Más información sobre el libro

Denkpause am Fluss Jabbok – oder: Bilder auf der Suche nach Übersetzung – Karl-Heinz Menzen „Kreativität“ übersetzt in „Alltagskreativität“ – Martin Schuster reflektiert 50 Jahre visuelles Lernen. Ein Gespräch mit der Kunstpsychotherapeutin Professor Dr. Gisela Schmeer – Isabelle Rentsch thematisiert Mut und Bereitschaft, einer Sache zu dienen. Ingeborg Burandt spricht mit Elisabeth Wellendorf über die Bedeutung der Muttersprache als Kunst. Ein Werkgespräch mit Fritz Marburg – Andreas Meyer-Brennenstuhl, Christian Hamberger, Titus D. Hamdorf beleuchtet Kunsttherapie und interkulturelle Arbeit. Christian Widdascheck diskutiert die Herausforderungen der Gegenwart in der kunsttherapeutischen Arbeit mit Kriegswaisen in Angola. Jutta Jackowski behandelt die Übersetzung der Kunst in Kunsttherapie, während Petra Keller die Balintgruppenarbeit mit Kunsttherapeuten thematisiert. Rezensionen umfassen „Von der Kultur des Sichtbaren – Kunst-Praxis Soest 1994-2004“ – Constanze Schulze, sowie „Susanne Lüftner. Werkschau 1973-2004“ – Constanze Schulze. Peter Sinapius reflektiert über Elisabeth Wellendorfs Ansatz, Erinnerungen zu gestalten. Christine Mechler-Schönach stellt Gisela Schmeers Resonanzbildmethode vor. Marion Wendlandt-Baumeister bespricht „Schlaf & Traum“ und Fiety Meijer-Degen bietet Einblicke in den Umgang mit Verlust und Trauma durch Kunsttherapie. Judith Aron Rubin thematisiert die Vielfalt der Kunsttherapie im Film.