Veľkomoravské legendy a povesti

Más información sobre el libro

Kniha je psaná slovensky a z hojných archeologických nálezov sa dozvedáme o kmeňovom zriadení, spoločenskej organizácii a každodennom živote našich predkov na území Veľkej Moravy od piateho storočia. Pokresťančené slovanské obyvateľstvo urobilo významný kultúrny pokrok po príchode Konštantína a Metoda. Nemeckí historici a byzantskí analytici mlčia o politických dôsledkoch činnosti týchto vierozvestcov, čo robí pôvodné a preložené písomné pamiatky z tohto obdobia kľúčovými pre pochopenie našich dejín. Dielo, ktoré vyšlo vo vydavateľstve Tatran v Bratislave v roku 1990, je súborným vydaním literárnych pamiatok z čias Veľkej Moravy, zostavené významným slovenským historikom Petrom Ratkošom. Úvodnú esej napísal jazykovedec Eugen Pauliny. Súbor sa zameriava na literárne dielo solúnskych bratov sv. Cyrila a sv. Metoda, ktorí sú buď autormi alebo predmetom literárneho stvárnenia. Prekladateľ rozdelil dielo na štyri kapitoly, vrátane životopisných legiend o oboch bratoch, ako sú Panónska a Rímska legenda. Ratkoš uvádza, že legendy sú súčasťou literárnej tvorby veľkomoravského učilišťa a potvrdzujú vysokú kultúrnosť našich predkov. Hoci názvy "legenda" a "povesť" môžu naznačovať nepresnosti, historická dôveryhodnosť týchto textov je nespochybniteľná.