Between the worlds

Hotates Klassenkameradin Shiro möchte sich unbedingt mit ihrer Geisterfreundin Kurumi versöhnen, wobei ihr Hotate natürlich hilft. Allerdings ist dies leichter gesagt als getan, denn ein Poltergeist heftet sich an Shiros Fersen und sorgt für ganz schön viel Wirbel! Und als wäre das nicht schon stressig genug, verhält sich Hotates Geisterfreund Hayami auf einmal total zickig. Was da wohl dahintersteckt?!