Sprachbilder und Sprechblasen

Más información sobre el libro

Humorvoll über Sprachschnitzer zu meditieren, hat viele Autoren inspiriert und eine Marktlücke geschaffen. Dieses Buch geht darüber hinaus und stammt von einem erfahrenen Journalisten, der in über 60 Jahren alle journalistischen Genres durchlaufen hat und dabei zahlreiche Fehler selbst erlebt hat. Wenn er Sprachunsitten kritisiert, schwingt stets ein Hauch von Selbstkritik mit. Die ehrliche Liebe zur Muttersprache zieht sich wie ein roter Faden durch die drei Teile des Buches. Im ersten Teil werden in fünf Kapiteln alltägliche Sprachphänomene erzählt und reflektiert. Themen sind die Geheimnisse der Stilebenen, bildhafte Redewendungen und die Wechselbeziehungen zwischen Deutsch und Jiddisch. Auch die Geschichte wird durch Liedtexte und den Sinn religiöser Phrasen beleuchtet. Der zweite Teil bietet leichtere Kost mit 20 kurzen Sprachglossen zu Denglisch, Wortbombast und anderen sprachlichen Sünden, die in Medien, Politik und Werbung verbreitet sind. Hier werden modische, oft fremdsprachige Begriffe humorvoll erklärt. Im dritten Teil vereint sich Vergnügen mit tiefem Nachdenken, indem stilistische Leckerbissen von vier Schriftstellern vorgestellt werden, die dem Autor besonders am Herzen liegen und der deutschen Sprache treu geblieben sind, selbst im Exil.