Italské hudební názvosloví

Más información sobre el libro

Tato knížka byla napsána jako praktická příručka pro hudebníky profesionály i amatéry. Shrnuje užívané italské názvy týkající se různých oblastí hudby, názvy vyskytující se dnes v hudebních skladbách na celém světě. Snaha omezit co nejvíce rozsah vedla k výběru názvů, jež se vyskytují nejčastěji, nebo které nejsou obsaženy v příručkách podobného druhu. Knížka není slovníkem. Italské výslovnosti či gramatiky se dotýká pouze tam, kde je to nutné pro pochopení smyslu slov. Není také hudebně naučnou publikací. Hudební termíny jsou vysvětleny pouze v jejich základním významu. Podrobněji se dotýká jen oblastí, jejichž italské názvy jsou u nás méně známé či souhrnně nezachycené (např. moderních bicích nástrojů).