Protivník

Básnická zbierka Protivník je prvým knižným výberom macedónskeho básnika, prekladateľa a esejistu a obsahuje básne, ktoré autor vybral pri príležitosti tohto vydania zo svojich zbierok Prázdny priestor (Prazen prostor, 1982), Tma a mlieko (Mrak i mleko, 1986), Rúcajúc múr (Rušejkji go dzidot, 1989), Holý život (1994), Chaos (Haos, 1998), Jestvovanie (Opstanok, 2003), Pieskovec (Pesočnik, 2008). K výberu sú doplnené básne z autorovej poslednej zbierky, aby sa v plnej miere ukázala rôznorodosť Ďuzelovej poézie a jej sugestívna sila.