Spodní proudy. Jabloňový sad. Vypůjčený čas. Jak upéct dokonalý život

U somálského pobřeží přepadnou piráti řeckou nákladní loď. Nebezpečí je zažehnáno, když francouzská hlídka útočníky včas odhalila a zajala. Jeden z pirátů, Pákistánec narozený v Británii, přitahuje pozornost britské tajné služby, která se zapojuje do vyšetřování. Pátrání se mění v závod s časem. Grace Lyndonová, mladá parfemistka s mezinárodní kariérou, zažívá životní zvrat, když kousne do obyčejného jablka z venkovského sadu. Jeho chuť a vůně ji okouzlí natolik, že se rozhodne získat vzorek do své laboratoře. Ovšem majitel sadu je neoblomný a odmítá jí to dovolit. Novinář Richard Kilmer je zamilovaný a chystá se požádat svou vyvolenou o ruku. Cestou k jejím rodičům však havaruje a po krátkém bezvědomí se probouzí, ale jeho milovaná zmizela. Ramona Galagherová čelí mnoha problémům. Její pekárna je na pokraji bankrotu, manžel její těhotné dcery Sofie byl těžce zraněn v Afghanistánu, a navíc se stará o problémovou nevlastní dceru Katie, jejíž matka je na drogové odvykací kúře. Ramona se snaží najít sílu v lásce k pečení, aby překonala svá trápení.