Zapping

De retour du week-end, Regan Reilly et Jack se retrouvent dans l'obscurité avec toute la ville. Regan découvre un revolver dans la maison, tandis que Jack ne peut s'empêcher d'enquêter sur des sculptures disparues d'une galerie de Soho.