Was ein heiterer Tag wird, das zeigt sich schon am Morgen deutsch griechisch. Wer Eier möchte, muss das Gackern der Hennen ertragen können.

Die Protagonisten bauen ein Zelt aus Planen und Jutegetreidesäcken, erleben jedoch eine unangenehme Nacht wegen des Geruchs und der feuchten Wände, was zur Aufgabe des Zeltlagers führt. Parallel dazu wird der Traktorenboom thematisiert, als der Vater einen Lanz Bulldog kauft und der Landmaschinenhändler Alois Diem seinen neuesten Schlepper anbietet.