Christopher Smart's English Lyrics

Exploring Christopher Smart's translating practice, Powell presents a novel perspective on the interplay between his poetics and translation. The study examines Smart's translations of Horace, Phaedrus, and the Psalms, alongside his notable work Jubilate Agno. It provides valuable insights into classical reception, translation theory, nationalism, liturgical developments, and the creation of juvenile texts during the early modern period.