The French Face of Nathaniel Hawthorne

The book reveals the overlooked critical reception of Nathaniel Hawthorne's work in France, particularly through his pseudonym Monsieur de l'Aubépine. It presents six insightful essays published between 1852 and 1864, showcasing how French critics engaged with his writing. Edited by Michael Anesko and N. Christine Brookes, the volume provides annotated translations of these essays and contextual analysis, highlighting their significance in both historical and contemporary literary discussions. This exploration enriches the understanding of Hawthorne's impact beyond American borders.