Esta serie sumerge a los lectores en un futuro distópico donde la libertad individual es suprimida por una vigilancia omnipresente. Sigue los viajes de los protagonistas que se atreven a desafiar a un régimen totalitario con un poder aparentemente ilimitado. Es una narrativa apasionante sobre la lucha por la verdad y la esperanza en un mundo opresivo, que recuerda la escalofriante atmósfera de 1984 de Orwell.
Život Jana Kulozika, odborníka na mikroelektronické systémy, je poklidný, dokonalý a bezproblémový. Ve chvíli, kdy se stane svědkem události, ke které oficiálně ani nemohlo dojít, se mu však jeho svět začne hroutit a z trosek povstává děsivý stín tajné policie. Policie s neomezenými zdroji, která si s potenciálními rebely hraje jako kočka s myší. Orwellův 1984 v praxi!
Jednou za čtyři roky naloží obyvatelé zemědělské planety Beta Auriga G3 své jediné město na gigantické přepravníky a vydají se na nebezpečnou cestu na druhou polokouli. Jenže tentokrát je všechno jinak, než kdykoli předtím - rakety ze Země s průmyslovými dodávkami nepřiletěly a cestu konvoje bude organizovat politický exulant Jan Kulodzik.