Český jazykový atlas 1
- 427 páginas
- 15 horas de lectura
Esta extensa serie ofrece un mapeo exhaustivo de los dialectos checos y el habla cotidiana. Proporciona información detallada sobre las variaciones geográficas del idioma en diferentes regiones de la República Checa. Los volúmenes se centran en la fonética, morfología, formación de palabras, léxico y sintaxis del checo no estándar. Es una contribución significativa a la comprensión de la lengua y la cultura nacionales, apreciada tanto por especialistas como por lectores legos que buscan una conexión con sus raíces.
Zpracoval dialektologický kolektiv Ústavu pro jazyk český AV ČR. Vynikající dílo o nespisovné češtině, které přináší poznatky významné nejen pro jazykovědu, ale i pro dějiny národní kultury. Druhý svazek je zaměřen na tématické okruhy: zahrada, les, rostlinstvo, živočišstvo, krajina, počasí, vesnice dříve a nyní, zábavy a zvyky.
Třetí svazek Českého jazykového atlasu je věnován opět slovní zásobě a tvoření slov, tentokrát z tematických okruhů hospodářství, hospodářská usedlost, polní práce, dobytek, drůbež. Kromě unikátních map jsou předností detailní komentáře, začleňující nářeční jevy do historického vývoje naší mateřštiny a západoslovanských jazyků.
Český jazykový atlas podává první úplný obraz územního rozrůznění našeho národního jazyka. Jeho čtvrtý svazek je věnován tvarosloví, územním diferencím morfologických forem všech ohebných slov (např. tvarovým rozdílům 7. pádu množ. čísla podstatných jmen: s kravami, kravama, kravoma, kravma, kravima, s krávy). Přináší cenný jazykový materiál, který doplňuje mnohdy kusé poznatky o starších podobách češtiny.
Český jazykový atlas je šestidílné dílo, které zachycuje stav běžné (nespisovné) české mluvy a českých nářečí v 60.–70. letech 20. století.
Český jazykový atlas je jedním z dlouhodobých úkolů Ústavu pro jazyk český AV ČR. Připravovali jej pracovníci dialektologických oddělení v Brně. Atlas podává všestranný a prohloubený pohled na územní rozrůznění českých nářečí a běžné mluvy, postihuje hlavní tendence jejich vývoje a představuje tak významný soubor údajů ke studiu českého národního jazyka. Dosah atlasu je však mnohem širší. Bude mít význam i pro další oblasti společenských věd a zároveň bude moci sloužit široké kulturní veřejnosti. Dílo je založeno na výsledcích rozsáhlého výzkumu konaného na území českého národního jazyka podle jednotného výzkumného programu, který zahrnoval všechny jazykové roviny. Vlastní terénní výzkum prováděli ve vybraných obcích zvlášť vyškolení specialisté. Touto akcí se podařilo zachytit stav našich nářečí v jejich poslední vývojové fázi. Materiál. který atlas přináší, má tedy už i historickou hodnotu. Obsahuje 2 CD s celkem 70 ukázkami audiozáznamů vyprávění.