Esta serie de novelas de crimen sigue al Capitán Pavel Vidrna y su equipo mientras resuelven intrincados casos de asesinato. Cada entrega presenta un nuevo y apasionante misterio que pone a prueba la agudeza y la determinación de los protagonistas. Las historias a menudo se desarrollan en pintorescas localizaciones checas, lo que crea un fuerte contraste con los oscuros crímenes investigados. Los lectores pueden esperar tramas meticulosamente elaboradas con resoluciones sorprendentes.
V lužním lese u Kolína, na břehu Labe, je náhodně nalezena mrtvola mladé ženy, která zde leží už mnoho dní. Kriminální policie z Kolína pod vedením kapitána Pavla Vidrny marně pátrá po její totožnosti a způsobu, jak byla na místo nálezu dopravena. Po několika dnech pátrání se případ „mrtvé z lužního lesa“ začíná objasňovat a pátrání se rozšíří i do Německa. Nakonec Vidrna a jeho tým dotáhnou případ k překvapivému rozuzlení.
Všechno, co se v to ráno aprílového 1. dubna přihodilo, nebyl apríl. Ani pro detektivy kolínské kriminálky. A už vůbec ne pro několik bezdomovců, jejichž zákeřné vraždy se zpočátku zdají být bez motivu. Kapitán Vidrna (známe ho již z detektivního příběhu Vražda v lužním lese) a jeho kolegové se však přece jen podaří nalézt konec pomyslného zašmodrchaného klubíčka indicií a začnou jej rozplétat. Poslední nitky se jim podaří rozmotat v pražském holešovickém přístavu, kde dojde i na střelbu.
Když obě auta dojela co nejvíce k horním vjezdovým vratům zdymadlové komory, spatřili za vjezdem do oploceného areálu jezu zajímavé srocení: hasičské auto, na které se místní hasiči chystali naložit gumový člun s přívěsným motorem, taky už tam překvapivě stála dorazivší policejní hlídka z Kolína, byl tu dokonce i obecní strážník z Velkého Oseka. A uviděli i místo přikryté plachtou, které obklopovalo několik dalších neznámých osob. Vidrna se nezdržoval představováním, hned se však začal nekompromisně zajímat o základní údaje činu: o místo vraždy či nálezu, o způsob vraždy a samozřejmě o totožnost mrtvého. Prostě o všechno, co se zde do jejich příjezdu událo a zjistilo. Při prvním a zatím letmém pohledu na mrtvého musel v duchu uznat, že to je opravdu případ pro policejní vyšetřovatele – z prsou mu trčel šíp Po včerejší zkušenosti poznal, že je z kuše. Toto poznání ho okamžitě přivedlo na osudovou myšlenku souvislosti obou vražd, vykonaných najednou během dvacetičtyř hodin pravděpodobně stejným „úchylem“ a pravděpodobně ze stejného důvodu...