Esta serie se sumerge en los oscuros rincones de la Praga rodolfina, siguiendo los destinos de la familia Mydlář, un linaje de verdugos. A través de sus ojos, los lectores son testigos de eventos llenos de suspense, misterio y, a menudo, sangre. La narrativa descubre aspectos desconocidos de sus vidas, su sombría profesión y su interacción con la sociedad contemporánea, explorando las profundidades psicológicas de sus personajes.
Katovský román se odehrává v rudolfínské Praze v letech 1593-1609 a z jeho hrůzostrašných tajemných a krví obestřených historií vystupují zcela neznámé životní příběhy kata Jana Mydláře a jeho syna,jenž zdědil neblahé otcovo řemeslo a vypráví tuto kroniku.
Závěrečná kniha trilogie Kronika katů Mydlářů. V poslední svazku katovské kroniky předá Jan Mydlář krvavou živnost synovi Ondřejovi a věnuje se jen své vinici a milované medicíně, ale znovu do jeho života vstoupí záhadná Eliška Štefková a její syn a s nimi příběh o zlodějích stříbra a Lichtenštejnových manipulacích s ražbou mincí. Mydlářův nový dům na levém břehu Vltavy je známý po celé Praze, protože v něm ošetřil a vyléčil mnoho nemocných a zraněných i ze zámožných rodin. Mydlář se proslaví jako téměř zázračný lékař, ale jemu záleží už na jediné věci - uchránit svou vnučku před opovržením, které dopadá i na potomky katů. To se mu nakonec daří s pomocí bohatého benátského obchodníka, kterého vyléčil z nebezpečné nemoci, a bývalé jeptišky Johanky, která u něho najde útočiště.