Esta serie se sumerge en el fascinante mundo donde los mitos antiguos se entrelazan con el conocimiento científico moderno sobre el cosmos. Cada volumen ofrece una profunda exploración de constelaciones, planetas y fenómenos celestes, conectando sus orígenes mitológicos con la realidad astronómica. Los lectores se embarcan en un viaje de descubrimiento, desvelando las historias de dioses y héroes que la humanidad ha asociado durante mucho tiempo con el cielo nocturno. Es una lectura atractiva para mentes curiosas deseosas de comprender el universo a través de la lente de la historia, la cultura y la ciencia.
První ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je český překlad Pseudo Hyginových Bájí, který poskytne čtenáři bohatý faktografický materiál k řecké mytologii.
Druhá ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací, je spis Gaia Iulia Hygina O astronomii, který je souhrnem antických představ o vzniku souhvězdí, čerpaných z různých literárních zdrojů, je však i jakýmsi katalogem hvězd v próze.
Třetí ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací tvoří Středověká pojednání o souhvězdích doplněná o rozsáhlou ilustrovanou studii o ikonografii souhvězdí od antiky po raný novověk.
Poslední ze čtyř původních, tematicky spjatých publikací přináší edici a překlad as-Súfího Katalogu hvězd a všestranný rozbor tzv. přemyslovského nebeského glóbu.