Esta serie sumerge a los lectores en el vibrante corazón de París, siguiendo a un chivo expiatorio profesional que navega por las caóticas vidas de su excéntrica familia. Cada entrega ofrece una mezcla oscura y humorística de misterios emocionantes y las dinámicas conmovedoras, aunque turbulentas, de un hogar grande y poco convencional. La narrativa teje hábilmente tramas llenas de suspense con la lucha constante del protagonista por proteger a sus seres queridos y a sí mismo. Es una exploración cautivadora de la búsqueda de orden en medio del caos y la fuerza perdurable de los lazos familiares.
Pathetic, contrite and hapless, Benjamin is nonetheless the scapegoat at The Store: there is nothing for which he cannot be blamed. With his girlfriend Julie by his side, Benjamin thrusts himself into uncovering the mystery, delving deep into underground Paris and pursuing the truth through a maze of bizarre criminality and oppressive shadows.
A policeman on a mission of mercy is shot dead at point-blank range by a sweet old granny on a frosty morning. Maniacally inventive - some have called it deranged - Pennac's creations in The Fairy Gunmother have achieved cult status all over Europe.
Dva téměř detektivní příběhy z rodinného klanu Malaussènů (Vášeň podle Terezy, 1999; Křesťané a Mauři, 1996) se odehrávají v Paříži ve čtvrti Belleville. V prvním příběhu se celá rodina ocitá v šoku: Tereza se chce vdávat! Že to nemůže dobře dopadnout, cítí její bratr a ochránce Benjamin od prvního pohledu na jejího nápadníka. A má po čertech pravdu. Dostat Terezu z prekérní situace stojí téměř všechny jeho síly. Ve druhém příběhu Křesťané a Mauři Špunt zarytě hledá tatínka. Benjamin a jeho přítel Loussa z Casamance musí použít všechen svůj důvtip, aby chlapce uspokojili.
"Un matin, le Petit a décrété : je veux mon papa. Il a repoussé son bol de chocolat et j'ai su, moi, Benjamin Malaussène, frère de famille, que le Petit n'avalerait plus rien tant que je n'aurais pas retrouvé son vrai père. Or ce type était introuvable. Probablement mort, d'ailleurs. Après deux jours de jeûne le Petit était si transparent qu'on pouvait lire au travers. Mais il repoussait toujours son assiette : je veux mon papa."
Sensation dans la tribu Malaussène : Thérèse est amoureuse ! Thérèse la cassante ! Et de qui ? D'un conseiller référendaire à la Cour des comptes, un dénommé Marie-Colbert de Roberval, alias MC2. Dans le genre mésalliance, on ne peut pas faire mieux mais que peut-on contre l'amour, même dans une tribu où l'on a déjà connu beaucoup d'amours spectaculaires et malheureuses ? Chacun y va de son avis pourtant. Benjamin, le chef du clan Malaussène a un sombre pressentiment qui ne tardera pas à se vérifier. MC2, énarque distingué, prédisposé à veiller aux destinées de la nation est surtout intéressé par le talent de bouc émissaire de Benjamin et les dons de voyance de Thérèse, dons que malheureusement le mariage doit lui faire perdre. Le mariage aura bien lieu mais sera à peine consommé. S'ensuit une série de catastrophes, d'incendies, de morts violentes que Daniel Pennac enchaîne avec la verve et l'humour qui le caractérisent, ajoutant un épisode irrésistible à la saga de sa pittoresque tribu de Belleville.