When they have to promote themselves. When an acquaintance says hello by kissing them on a cheek. When they owe a favour. When they wait for a bus in pouring rain, but there´s already someone under the pentice. When they run out of coffee. That´s when it happens. A finnish awkward moment. The character of Karoliina Korhonen´s comic strips is finnish Matti, who loves silence and personal space. If someone gets angry or is behaving badly, he wonders what he has done wrong. Finnish Nightmares is a book about what it is like to be a finn in social occasions. For a foreigner the book opens implied codes that can be difficult to understand but are shared with all finns.
Pesadillas FinlandesasSerie
Esta serie explora con humor las situaciones sociales aparentemente ordinarias pero a menudo incómodas a las que se enfrentan los finlandeses introvertidos. Sigue al personaje principal mientras navega por encuentros incómodos, malentendidos embarazosos y la presión de salir de su zona de confort. Con ingenio sutil y aguda observación, estas obras revelan los matices de la cultura y la etiqueta social finlandesa. Es una mirada relatable y divertida a lo que significa ser finlandés en un mundo que constantemente pone a prueba tu necesidad de tranquilidad y espacio personal.


Orden recomendado de lectura
- 1
- 2
Meet Matti. If you don't him already. This is a second book of his life (and mentioning this makes him a little embarrassed). Matti does things the way a regular Finn would do: in silence and trying his best not to stand out or bother anyone.