Esta serie de cómics satíricos se adentra en el funcionamiento interno de la diplomacia y el gobierno franceses. Con agudeza y humor, expone el absurdo y la complejidad de las relaciones internacionales y la maquinaria burocrática del ministerio. Los lectores apreciarán los perspicaces comentarios sobre el poder, la burocracia y las debilidades humanas en las arenas políticas de alto nivel.
Le jeune Arthur Vlaminck est embauché en tant que chargé du langage par le ministre des Affaires étrangères Alexandre Taillard de Worms. En clair, il doit écrire les discours du ministre ! Mais encore faut-il se faire une place entre le directeur du cabinet et les conseillers qui gravitent dans un Quai d'Orsay où le stress, l'ambition et les coups fourrés ne sont pas rares...Inspiré de l'expérience d'Abel Lanzac qui fut conseiller dans un ministère, cet album restitue une vision de la politique à la fois pleine d'acuité et d'humour. Un pur régal !
La vida en Quai dOrsay sigue su curso, y Arthur Vlaminck, el joven redactor de discursos, sigue atrapado en una existencia estresante, que no sabe si ama u odia, rodeado de los personajes políticos más variopintos. En esta ocasión, el ministro de exteriores francés, Alexandre Taillard de Vorms, tendrá que enfrentarse a una crisis global provocada por el deseo de Estados Unidos de entrar en guerra con un pequeño país de Oriente Medio. Su discurso en la ONU puede cambiar el curso de la historia, pero será lo que ocurra en los pasillos lo que acabará resultando determinante
Arthur Vlamik hat eine wichtige Rolle in französischen Außenministerium am Pariser Quai d’Orsay inne: Er ist verantwortlich für die Reden des Ministers, Alexandre Taillard de Worms. Für den jungen und engagierten Mann eröffnet sich eine ganz neue Welt, in der Politik mit Stress, Ehrgeiz und hinterlistige Taten Hand in Hand geht. Als der selbstherrliche Außenminister vor der UNO-Vollversammlung in New York sprechen soll, um in einer internationalen Krise zu vermitteln, muss Arthur ihm selbstverständlich folgen – und erlebt hier einen Windmacher, der nur im eigenen Haus Stürme entfesselt, während er auf diplomatischem Parkett nicht mehr zu bieten hat als ein laues Lüftchen. Selten wurde Politik derart humorvoll und treffend festgehalten wie in diesem Werk von Christophe Blain, der die Erfahrungen von Autor Abel Lanzac kunstvoll und unterhaltsam ins Bild setzt. Hinter dem Pseudonym Abel Lanzac verbirgt sich ein ehemaliger Berater von Dominique de Villepin. Villepin war französischer Außenminister (und später Premierminister) unter dem Präsidenten Jacques Chirac. In Deutschland ist er gut in Erinnerung geblieben, weil er 2002/2003 zusammen mit Joschka Fischer den diplomatischen Widerstand gegen die Irak-Invasion durch amerikanische Truppen organisierte.
Młody Artur Vlaminck zostaje zatrudniony jako doradca odpowiedzialny za język
komunikatów ministra spraw zagranicznych Francji. Szybko staje się jasne, że
ma pisać przemówienia ministra. Pikanterii dodaje fakt, że stale musi szukać
swojego miejsca pomiędzy gabinetami ludzi, którzy krążą po korytarzach Quai
d'Orsay, a tu stres, ambicje i brudne sztuczki są na porządku dziennym. Album
oparty na doświadczeniach Abla Lanzacka, który był doradcą w ministerstwie,
przedstawia zakulisowy obraz polityki i polityków - obraz pełen ciętego humoru
i ludzkich słabostek w najczystszej postaci. Polityka od kuchni ukazana
zostaje jako niekłamana pasja, misja i autentyczne zaangażowanie, ale także
jako rozpalająca wyobraźnię gra interpersonalna wymagająca ogromnej
inteligencji i zdolności do zakulisowych rozgrywek. Błyskotliwy scenariusz i
nadzwyczajny zmysł obserwacji rysownika sprawiają, że komiks zasługuje na
najwyższą uwagę. Wciągająca lektura.
