Esta trilogía, conectada de forma flexible, explora las intrincadas relaciones y los mundos interiores de mujeres que navegan por las complejidades de su pasado y buscan el autodescubrimiento. La autora combina hábilmente la nostalgia de la inocencia infantil con las realidades de la vida adulta, explorando la tensión entre el deseo de avanzar y la urgencia de revisitar el pasado. Ambientadas en un contexto de cambios sociales, estas obras ofrecen profundas meditaciones sobre el paso del tiempo, la memoria y la búsqueda de la autenticidad.
Poetic and erotic, El mismo mar de todos los veranos (The Same Sea As Every Summer) was originally published in Spain in 1978, three years after the death of Franco and in the same year that government censorship was abolished. Now its complex moods and rhythms have been caught in an English translation by Margaret E. W. Jones that has won the Kayden National Translation Award.