Esta serie narra la vida y las aventuras de una niña que crece en una granja con sus abuelos. La protagonista desarrolla un vínculo profundo con los animales, especialmente con los caballos, que se convierten en sus compañeros más cercanos. Las historias están llenas de alegría, amabilidad y experiencias inolvidables de la vida rural. Los lectores compartirán la infancia de la protagonista, marcada por el juego, el trabajo y un amor por los animales que moldea su camino en la vida.
Příběh šestileté Zlatky vyrůstající na statku, který byl v restituci vrácen jejím prarodičům. Zlatka miluje zvířata, především koně. Přátelství s klisnou Lysinkou, koněm Hnědákem a poníkem Vrankou jí bohatě vynahrazuje lopotu, která se nevyhne ani takto malému děvčátku. Krásné zážitky a nesčetná veselá dobrodružství poznamenají Zlatčin vztah ke koním na celý další život.
Dvanáctiletá Zlatka se stěhuje s rodiči do místa, kde je proslavený hřebčín. Trénuje gymnastiku na koních a pod vedením trenérů začíná ve voltiži vynikat. V novém prostředí naváže nová přátelství, prožívá první dívčí lásku. Za dramatických okolností se Zlatce podaří přivést policii na stopu žhářů hřebčína a zlodějů koní.
Dospívající Zlatka se ocitá na životní křižovatce. Úspěchy na koni jsou zastíněny ztrátou první lásky. Po matčině úrazu si Zlatka uvědomuje, že nesmí rezignovat. Kromě nové sebedůvěry získá i lákavé nabídky na soutěže v zahraničí. Úspěchy budí i víru v sebe, ve svou sílu a schopnosti. Zlatka dochází k poznání, že štěstí přeje odvážným: na koňském hřbetě, v životě i v lásce..