Informationen über Inhalt, Personen, Themen sowie die Darstellung wichtiger Werke der Literatur in kompakter Form. Die übersichtliche Gestaltung der Bände erleichtert eine gezielte Suche und das schnelle Nachlesen. §Zielgruppe: Schülerinnen und Schüler beider Sekundarstufen§
Reclams »Fremdsprachen-Lektüreschlüssel« folgen dem bewährten Aufbau der Lektüreschlüssel zur deutschen Literatur. Sie beziehen sich auf den fremdsprachigen Originaltext (idealerweise aus Reclams Roter Reihe) und sind auf Deutsch verfasst, um die Lektüre der deutschen Übersetzung zu unterstützen. Eine „Checkliste“ bietet Aufgaben zur Verständniskontrolle in der Fremdsprache. Übersetzungshilfen und Schlüsselbegriffe in der Fremdsprache erleichtern die Bearbeitung dieser Aufgaben und ein fremdsprachiges Referieren über das Werk. Die Lektüreschlüssel erschließen literarische Werke und gruppieren um eine zentrale Interpretation zehn wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar * Interpretation * Autor und Zeit * Rezeption * „Checkliste“ zur Verständniskontrolle * Lektüretipps mit Filmempfehlungen * Raum für Notizen. Die Tragödie von Shakespeare verkörpert die leidenschaftliche Liebe von Romeo und Julia, zeigt die himmlische Ekstase sowie die Grenzen der Liebe durch familiäre und gesellschaftliche Konflikte, verkörpert in den männlich dominierten Gruppen der Montagues und Capulets. Zudem ist es ein hinreißendes Sprachkunstwerk, ein großes Liebesgedicht in Dramenform.
Der Lektüreschlüssel erschließt Johann Wolfgang Goethes »Götz von Berlichingen«. Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar * Interpretation * Autor und Zeit * Rezeption * »Checkliste« zur Verständniskontrolle * Lektüretipps mit Filmempfehlungen * Raum für Notizen Als Historiendrama spiegelt der »Götz« die Zersplitterung des Deutschen Reiches zu Beginn der Neuzeit wider und verknüpft das private und das öffentliche Schicksal des Protagonisten. Die Wirkung von Goethes Schauspiel beruhte auf der erstmals im Sturm und Drang auftretenden radikalen Aufhebung der klassischen Einheit von Ort, Zeit und Handlung – ständig wechseln im »Götz von Berlichingen« die Schauplätze der mehr als fünfzig Einzelszenen. Markant ist auch die Charakterisierung der Repräsentanten verschiedener Schichten und Institutionen durch einen jeweils unterschiedlichen sprachlichen Ausdruck.