Das "Argonautica"-Supplement des Giovanni Battista Pio
Einleitung, Edition, Übersetzung, Kommentar
Das „Argonautica“-Supplement des Giovanni Battista Pio. Der italienische Humanist Giovanni Battista Pio (ca. 1475-1546) setzt in seinem zuerst 1519 in Bologna erschienenen „Argonautica“-Supplement die unvollständige „Argonautica“ des Valerius Flaccus in enger Anlehnung an die Darstellung des Apollonios von Rhodos fort. Der vorliegende Band bietet nach einer ausführlichen Darstellung des biographischen und kulturellen Kontextes die kritische Erstedition des Textes mit Similienapparat und deutscher Übersetzung. Ein ausführlicher Kommentar erweist Pios „Argonautica“-Supplement als Ergebnis des Zusammenspiels der Gestaltungsprinzipien der interpretatio, imitatio und aemulatio, das von der für den Renaissance-Humanismus charakteristischen, spannungsreichen Synthese antiken und modernen Gedankenguts lebt
