Fadela Amara Libros

Am 4. Oktober 2002 wurde die 17-jährige Sohanne Benziane in einem Pariser Vorort brutal ermordet. Die anfängliche Stille wurde von jungen Frauen und Mädchen aus benachteiligten Stadtteilen durchbrochen, die die Bewegung „NPNS – Ni putes ni soumises“ gründeten. In Frankreich sind jährlich Tausende junger Frauen sexueller und gesellschaftlicher Gewalt ausgesetzt. Samira Bellil machte mit ihrem Bericht „Durch die Hölle der Gewalt“ auf die Situation junger Muslimas aufmerksam. Fadela Amara, Mitgründerin von NPNS, bietet in ihrem Werk eine tiefgehende Analyse und zeigt Perspektiven sowie Lösungen auf. Sie ermutigt Frauen und Männer aller Herkunft und Religion, gegen Ghettoisierung, Diskriminierung und Gewalt einzutreten und für Gleichheit, Rechte und Freiheit zu kämpfen. Das leidenschaftlich geschriebene Buch der französisch-algerischen Autorin und Aktivistin provoziert und deckt Missstände auf, bleibt jedoch nicht in Bitterkeit stecken. Es zeigt verpasste Chancen, aber auch Wege zu einer hoffnungsvolleren Zukunft. Das Buch wurde in Frankreich 30.000 Mal verkauft und erhielt 2004 den Prix du Livre Politique. Es wird derzeit in mehrere Sprachen übersetzt.

"Ni Putes Ni Soumises. " C'est avec ce slogan volontairement provocateur qu'une poignée de filles de banlieues lancent au printemps 2002 un manifeste dénonçant le machisme et les violences masculines, qui débouche sur une " Marche des femmes contre les ghettos et pour l'égalité" et sur un mouvement de grande ampleur. Fadela Amara en est l'initiatrice et la figure emblématique. Ce livre correspond à son désir de briser l'omerta et de poursuivre les débats engagés alors. A travers l'évocation de son parcours et les témoignages reçus pendant la marche, elle tente ici de comprendre les raisons de la dérive des banlieues. Au-delà de son récit singulier, ce sont les voix de milliers de jeunes femmes qui se font entendre, exprimant leurs interrogations et leur révolte: pourquoi cette recrudescence des violences à l'égard des filles et cette régression du statut des femmes dans les cités ? Face au constat amer de la décomposition du lien social et de la dégradation des rapports entre hommes et femmes, Fadela Amara délivre ici un message de colère, de lutte et d'espoir. Celui de voir les filles des cités gagner leur liberté, dans un rapport pacifié avec l'autre sexe. " L'analyse de Fadela Amara est précise, sobre et effrayante. " Le Monde. "Clair, facile à lire, allant à l'essentiel, l'ouvrage de Fadela Amara nous permet de mieux comprendre comment les relations hommes-femmes dans les quartiers ont pu se dégrader autant, au point de remettre en cause la mixité. [...] Ayant impulsé une forte dynamique et un réveil des consciences, le mouvement "Ni Putes Ni Soumises" ne peut ni ne doit s'arrêter là. Ce livre en est la preuve. " syndicalisme Hebdo. " Un témoignage important pour qui veut comprendre la décomposition du lien social et la dégradation des rapports entre garçons et filles dans les banlieues populaires. " Réforme