Zinaida Gippius fue una figura central del Simbolismo ruso, poeta, dramaturga y pensadora religiosa, considerada una de las mujeres más enigmáticas e inteligentes de su tiempo. Sus escritos exploraron ideas complejas y búsquedas espirituales, reflejando su visión única del mundo. Como poeta y escritora, Gippius empleó la estética simbolista característica para ahondar en profundos temas existenciales y metafísicos. Sus contribuciones literarias a la literatura rusa se distinguen por la profundidad de su intelecto y su inquebrantable dedicación a la indagación artística y filosófica.
Zinaida Nikolajevna Gippiusová (1869–1945), ruská básnířka první velikosti, která odmítla říjnovou revoluci a raději se s manželem D. S. Merežkovským vystěhovala do Francie. Tato kniha přináší její jemné lyrické verše v básnicky citlivém a zasvěceně empatickém překladu.
Soubor devíti brilantních povídek ruské dekadentní spisovatelky přináší reprezentativní výbor toho nejlepšího, co lze mezi literárními skvosty prvního období ruského symbolismu nalézt. Z ruského originálu vybral, přeložil a doslov napsal Miroslav Staněk. V tomto výboru a překladu vydání 1.