Zrealizowany w latach 2005–2018 projekt badań inskrypcji na terenie współczesnego województwa lubuskiego został sfinalizowany trzynastotomowym wydawnictwem źródłowym w ramach X tomu serii Corpus Inscriptionum Poloniae. Mimo że seria ta ma swoje początki w latach 70. XX wieku w ośrodku lubelskim, to właśnie województwo lubuskie jest jedynym obecnie regionem w Polsce, gdzie badania tego typu zostały przeprowadzone w sposób kompleksowy i całościowy. Ich efektem jest wprowadzenie do obiegu naukowego ponad 4000 obiektów zabytkowych o charakterze epigraficznym. Należy jednak podkreślić, że zawarte w katalogu dane i opisy mają także szerszy wymiar historyczny i zabytkoznawczy, a przede wszystkim stanowią obszerną bazę źródłową dla różnorakich badań naukowych ukierunkowanych na przeszłość tego terenu. (...) Prezentowany suplement nie wyczerpuje z pewnością problematyki badań źródeł epigraficznych na omawianym obszarze województwa lubuskiego. (...) kolejne badania, poszukiwania prowadzone w obrębie zabytków zaginionych oraz w archiwach, wreszcie prace konserwatorskie w następnych latach przyniosą bez wątpienia nowe, nieznane dotychczas przykłady obiektów epigraficznych. Ze Wstępu
