Jiří Otter Libros

Nový tematický průvodce vede návštěvníka matky měst české vlasti i rodné matky české reformace po pěti dobře určených městských okruzích. Provede jej tak Starým i Novým Městem pražským, Malou Stranou, Pražským hradem, Hradčany, Bílou horou. Obsahuje úctyhodný počet historických informací o dochovaných i zasutých památkách na českou reformaci i o jejích významných osobnostech. Praktickou pomocí jsou průvodní časové údaje o délce jednotlivých vycházek.

Ve své vzpomínkové knížce zpracovává ThDr. Jiří Otter, evangelický kazatel a význačný, dnes už emeritní pracovník ústředí církve, své deníkové záznamy, které si vedl za války jako pětadvacetiletý student bohosloví. V květnu 1944 jej spolu s jeho otcem Ebenezerem Otterem, seniorem Plzeňského seniorátu, zatklo ve věži kostela Husova sboru gestapo. Oba pak byli vězněni na různých místech v Říši až do konce války, kdy věznici v Aichachu poblíž koncentračního tábora Dachau osvobodili Američané. Byla to doba mimořádného dění, píše autor, něco, co se prožije a přežije jen zřídka v životě. A bylo nás podobných mnoho, statisíce. Mnozí vytrpěli mnohem víc než já. A přece se chci pokusit sebrat své vzpomínky a podat je jako svůj příběh, jako osobní dokument pro pozdější dobu, kdy lidé už ani nebudou chtít věřit, že se něco podobného vůbec mohlo dít. Ani v době strádání se tehdejší student bohosloví nezpronevěřil svému poslání: Byl jsem uvězněn jako bohoslovec a diakon evangelické církve –- a snažil jsem se na to nezapomínat za žádných okolností a křesřansky se projevovat i navenek. Tím jsem se zavazoval i k osobní odpovědnosti za svá slova a chování mezi vězni. A ti si mne brzy navykli takového přijímat a očekávat ode mne něco zvláštního. Byl jsem mezi nimi jako výrazný křesřanský spoluvězeň a posléze i jako mladý duchovní pastýř.

Ve své vzpomínkové knížce zpracovává ThDr. Jiří Otter deníkové záznamy, které si vedl za války jako pětadvacetiletý student bohosloví. V květnu 1944 jej spolu s jeho otcem, evangelickým kazatelem, zatklo gestapo. Oba pak byli vězněni na různých místech v "Říši" až do konce války, kdy věznici v Aichachu poblíž koncentračního tábora Dachau osvobodili Američané. Chci se pokusit sebrat své vzpomínky a podat je jako svůj příběh, jako osobní dokument pro pozdější dobu, kdy už lidé ani nebudou chtít věřit, že se něco podobného vůbec mohlo dít, napsal v úvodu autor. Předmluvu připravil Gerhard Reininghaus. Český originál těchto vzpomínek vyšel v Kalichu v roce 2008. Překlad do němčiny vychází jen o rok později, s podporou Česko-německého fondu budoucnosti u příležitosti ocenění autorova dlouholetého úsilí o nápravu česko–německých vztahů cenou Zlaté srdce pro Evropu. Přeložila Ivana Linhart. Obr. doprovod,

Nejmladší apoštolský list v Novém zákoně: povzbuzení věrných křesťanů proti bludům lživých učitelů a proti popěračům naděje v Kristův nový příchod. Nevelký spisek 2 Pt je adresován křesťanským společenstvím v římské provincii Malá Asie a tradicí je připsán Ježíšovu učedníkovi Petrovi. Autor výkladu dovozuje, že „Petrem“ mohl být i petrovský učitel a tlumočník Petrova poslání. Hlavním tématem petrovského listu je druhý příchod Kristův jako radikální vlom Božího království do našeho světa, kdy „rozbřeskne se den a jitřenka vzejde v srdcích věřících“. Křesťan se na něj má připravit ctnostným životem naplněným účinnými skutky. Autorův výklad 2 Pt je pozoruhodný mj. tím, že v něm doplňuje a reviduje pochopení Kralické bible, Českého ekumenického překladu, ale i Bible 21. století a Bible jeruzalémské. Dílko je podloženo bohatou odbornou literaturou. Vstupní slovo napsal prof. Petr Pokorný, předmluvu prof. Milan Balabán.