Esmahan Aykol crea cautivadoras novelas de misterio que profundizan en las complejidades de la identidad cultural. Su ficción examina con frecuencia estereotipos y expectativas mutuas entre turcos y europeos, a menudo jugando con inversiones de roles típicos. La escritura de Aykol se caracteriza por una aguda observación y una perspicaz exploración de las dinámicas interculturales. Sus historias ofrecen una perspectiva única sobre cómo navegar la vida dentro de culturas contrastantes.
Kati is the owner of Istanbul's only mystery bookshop. When a woman is found dead in her Istanbul apartment, Kati suspects murder and begins her maverick investigation. The deceased was an attractive young woman, in the middle of a divorce, and a politically active ecologist. Too many people stood to benefit from her death.
A film director is found murdered in a hotel room in Istanbul. Electrocuted by a hair dryer thrown in his bath water. When the police accuse the lead actress she turns to her only friend in town, the feisty and sexy owner of Istanbul's only mystery book shop.
To buy a flat Kati Hirshel has learned the corrupt ways of Istanbul. It all goes well until a man is found murdered in the flat and she is the prime suspect.
Um einer unglücklichen Liebe zu entkommen, verläßt Ece ihre Heimatstadt Istanbul und beginnt ein neues Leben in London. Doch beim Tellerwaschen in einem Grillrestaurant stürzen tausend Erinnerungen auf sie ein, schmerzliche, aber auch schöne. Ece erkennt: Für einen Neuanfang ist Vergessen viel, Erinnern alles.
I racconti di questa raccolta presentano alcuni dei più noti investigatori dei gialli Sellerio, tra cui Salvo Montalbano, il commissario di Andrea Camilleri; Amedeo Consonni, il pensionato dilettante del crimine di Francesco Recami; Rocco Schiavone, il tormentato poliziotto dei noir di Antonio Manzini; Kati Hirschel, la libraia turco-tedesca di Esmahan Aykol, e Enzo Baiamonte, l'elettrotecnico che risolve delitti a Palermo, creato da Gian Mauro Costa. Non manca Massimo il Barrista del BarLume, l'investigatore toscano di Marco Malvaldi. Questi eroi animano una sorta di officina di scrittura. L'editore ha chiesto agli autori di scrivere un racconto con un tema comune: un Capodanno dell'investigatore. La sfida è esplorare la personalità dei loro personaggi, mostrando quanto possano avere una vita autonoma al di là delle loro indagini. In questi racconti, una giornata tipica, come il Capodanno, diventa il fulcro della narrazione, rivelando aspetti psicologici mentre un delitto si consuma e un'inchiesta si sviluppa.
Kati Hirschel, una stambuliota con radici tedesche, gestisce una libreria specializzata in giallistica, il che la rende affascinata dal mistero e aperta a qualsiasi fonte di informazione. Quando una veggente, consultata con l'amico Fofo, annuncia di aver visto il cadavere di una giovane donna nel caffè, Kati si allerta. Tuttavia, la realtà si rivela diversa: la vittima non è chi Kati immaginava e non c'è un vero cadavere, ma solo un arresto cardiaco di Nil, un'amica della sua collega. Questo non frena l'irrefrenabile investigatrice, che si lancia per le strade di Istanbul in cerca di indizi. Le stranezze iniziano a accumularsi, portando Hakan, il fratello della vittima, a ingaggiarla come detective. Il tenore di vita di Nil, una giornalista disoccupata, appare sospetto, e si scopre che stava scrivendo un romanzo sui desaparecidos argentini, paragonandoli alle vittime del perenne autoritarismo turco. Kati indaga come se spettegolasse, muovendosi di contatto in contatto, e guida il lettore attraverso la "città più bella del mondo", esplorando bar, vicoli e mercati. Ne risulta un poliziesco "morbido" che offre uno spaccato della cultura orientale e occidentale, invitando all'anticonformismo e alla tolleranza.
Sie tanzt Tango, wohnt in einer schicken Wohnung mitten in Istanbul, die Liebhaber kommen und gehen – doch seit kurzem schwebt die Modejournalistin Nil in Lebensgefahr. Um ihr zu helfen, setzt die Buchhändlerin Kati Hirschel ihre Krimi-Kenntnisse ein und beginnt zu recherchieren.
Nel calcio sono le divisioni minori che conservano le più interessanti storie umane. Così i lampi criminali e rapidi intrecci polizieschi qui pubblicati, con protagonisti alcuni dei più convincenti investigatori del nuovo giallo italiano (è questa la decima antologia che Sellerio dedica a crimini a tema), si svolgono tutti in quel mondo. Per scoprire che forse lì di sportivo non è rimasto più niente, tranne il ricordo di quando si giocava al campetto da bambini.Con questa, leggera, amarezza che diventa presto denuncia sociale e voglia di smascherare gli intrighi che soffocano lo sport più amato, i diversi detective si mettono alla prova, ciascuno con il carattere, con il metodo e le loro vite alle spalle, come li conoscono i lettori che li hanno seguiti nei romanzi maggiori.L’ispettrice Petra Delicado della polizia di Barcellona, protagonista della serie famosa inventata dalla spagnola Alicia Giménez-Bartlett; l’elettricista Enzo Baiamonte che il palermitano Gian Mauro Costa porta a investigare nei tinelli e nelle botteghe del suo quartiere popolare; il pensionato Consonni e gli altri della Casa di Ringhiera che stavolta l’autore Francesco Recami mette alle prese con una specie di thriller violento; il giornalista disoccupato Saverio Lamanna che spesso e volentieri il suo creatore Gaetano Savatteri strappa, per seguire i suoi misteri, dal ritiro obbligato sul mare siciliano di Màkari; i Vecchietti del BarLume, del giallista-umorista Marco Malvaldi, che infilano il loro pettegolo naso investigativo nel calcio femminile; il fosco, torbido, affascinante, tenerissimo Rocco Schiavone, vicequestore romanaccio che l’autore Antonio Manzini ha castigato in quel di Aosta a capo di una squadra pericolante; la libraia Kati Hirschel, della scrittrice turca Esmahan Aykol, tedesca radicata a Istanbul in giri avventurosi in mezzo alla folla della metropoli suggestiva d’elezione.Sono loro che dietro la svagatezza della partita devono svelare il disegno cinico da smascherare, lo spregiudicato affarismo, l’assurdo del delitto, o una spregevole ossessione collettiva.
Il commissario Salvo Montalbano e il giornalista Saverio Lamanna, il biblioterapeuta Vince Corso, i vecchietti del BarLume, il milanese detective per caso Carlo Monterossi, la libraia Kati Hirschel, e poi l’ispettrice di Barcellona Petra Delicado, gli inquilini della Casa di Ringhiera, il biologo Lorenzo La Marca, il tormentato vicequestore Rocco Schiavone, e ancora i nuovi arrivati Cornelia Zac di uno studio di avvocate londinesi e Angela Mazzola giovane poliziotta palermitana. Dodici protagonisti del noir per un eccezionale evento editoriale: un anno intero in compagnia dei detective di casa Sellerio per la prima volta insieme con dodici racconti inediti.
