Kaibao Hu (Libros) | bookbot.es

Kaibao Hu Libros

El trabajo de Kaibao Hu profundiza en el intrincado mundo de los estudios de traducción, con un enfoque particular en los enfoques basados en corpus. Su investigación explora la interacción dinámica entre idiomas, examinando cómo se influyen mutuamente a través del contacto histórico y la práctica contemporánea. Las contribuciones distintivas del Profesor Hu residen en su análisis metódico de los patrones de traducción y la evolución del lenguaje mismo, ofreciendo a los lectores una profunda visión de la comunicación intercultural.

Reappraising Self and Others

A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation

216 páginas
8 horas de lectura

Focusing on the analysis of contemporary Chinese political discourse, this book employs a corpus-based approach to examine how stances toward China and other nations vary in English translations. Utilizing a framework that combines Appraisal theory and the Ideological Square, it presents research findings through comparisons and statistical analyses of appraisal epithets. The study explores the lexico-grammatical and discourse semantic levels of these translations, making it a significant resource for translation studies and discourse analysis.