Faiz Ahmed Faiz fue un poeta pionero del urdu moderno, célebre por su magistral fusión de formas tradicionales con temas contemporáneos. Su poesía, informada por sus convicciones políticas y sociales, amplía las expectativas temáticas convencionales para abordar cuestiones apremiantes. Si bien emplea una dicción bastante estricta, su estilo mantiene un tono informal y conversacional, creando una tensión entre lo elitista y lo común. El dominio de Faiz de las formas tradicionales del urdu, como el ghazal, y su notable habilidad para tejer comentarios políticos y sociales en su obra lírica han consolidado su importancia en la literatura del sur de Asia.
Considered the leading poet on the South Asian subcontinent, Faiz Ahmed Faiz (1911-1984), winner of the 1962 Lenin Peace Prize, was an outspoken opponent of the Pakistani government. This volume offers a selection of Faiz's poetry.
In seiner Heimat Syrien droht ihm die Verfolgung durch das Regime von Bashar al-Assad. Also flieht Faiz durch die Wälder. Sein Handy hat er, wie alle Flüchtlinge, immer dabei, und er chattet, cool und doch verzweifelt, mit einer Deutschen, die er in der Türkei kennengelernt hat. „Grandios. Ein spannendes Zeitdokument.“ Elisabeth Dietz, Bücher-Magazin „Das Protokoll gibt einen Einblick in die Lebensrealität tausender Flüchtlinge.“ Zeit Online