Wird Kultur besonders in Zeiten der Krise als Widerstand gegen etablierte Strukturen gedacht, stellt sich die Frage, welche Arten von „Gegen-Macht“ innerhalb einer Bewegung des kulturellen Wandels seit den neunziger Jahren auf Kuba entstanden sind. Die kulturelle Produktion wurde durch die ökonomische Zäsur Anfang der neunziger Jahre gleichzeitig zurückgedrängt wie aufgewertet. So sind Konflikte und „Um-Brüche“ zwischen kulturellen Akteuren seit Beginn der „Período Especial en tiempos de paz“ ein wichtiges Moment der Kubaforschung geworden. Die Autoren dieses Sammelbandes zeichnen Fragmente dieser in Transformation begriffenen „mapa cultural“ nach. In den verschiedenen Beiträgen und Gesprächen entsteht so ein Bild dieser Entwicklung in der Kulturproduktion, Soziologie und Geschichte. Damit sollen Aspekte aufgezeigt werden, inwieweit es Kuba fernab seines revolutionären Mythos gelingt, als kultureller und eigenständiger Akteur den Weg in die globalisierte Welt zu finden.
