James Macpherson Series

James Macpherson es célebre como el "traductor" del ciclo de Ossian, una colección de poemas épicos que cautivaron a los lectores europeos. Presentó estas obras como versos gaélicos antiguos, destacando un épico sobre el héroe Fingal. Estos poemas alcanzaron un importante reconocimiento internacional, siendo aclamados como un equivalente celta de maestros clásicos como Homero. Las interpretaciones de Macpherson influyeron profundamente en numerosos escritores, incluido Walter Scott, y dejaron una marca duradera en movimientos literarios en Alemania, Hungría y Francia.