Dietmar Martin Apel Orden de los libros

„Panów sprzeciw byłby i tak daremny i bezsensowny”Taką replikę usłyszeli od nazistowskiego urzędnika trzej naukowcy, zdumieni, że mają jechać w tajnej misji do sąsiedniego, zimnego, okupowanego kraju. Warszawa, noc niemieckiej okupacji. Żydów spędzają do getta, na ulicach nazistowski terror i wszechobecny strach. Strach, który jednych paraliżuje i skłonni są do każdej podłości, ale innych pobudza do czynu, do sprzeciwu, do walki. W takiej scenerii do Warszawy przybywa z Rzeszy trzech naukowców. To tak zwani porządni Niemcy, trzej etnolodzy zmobilizowani do Wehrmachtu. Nikt im nie wyjaśnił, w jakim celu jadą do okupowanej Polski. Na czym tak naprawdę polega polecone im zadanie? Nad czym mają pracować w tajnym laboratorium? Sytuacja zagęszcza się, dramatyczne wydarzenia następują jeden po drugim. Równolegle autor wprowadza czytelnika w świat polskiego Podziemia i walki konspiracyjnej, jaką toczy ono z Niemcami. Wielowątkowa powieść historyczna o niemieckich naukowcach zmobilizowanych do Wehrmachtu i wysłanych do okupowanej Warszawy. Wstrząsający obraz polskich realiów wojennych oczami niemieckiego autora. W tle polskie Podziemie, zagłada ludności żydowskiej i – jako punkt kulminacyjny – Powstanie 1944 r.

In Erinnerung geblieben sind die großen deutschen, englischen, amerikanischen und sowjetischen Flugzeughersteller und ihre Konstrukteure. Legendär wurden die Typen ihrer jeweiligen Flugzeuge und Bezeichnungen. Hochdekorierte Piloten wurden vergöttert. Wer aber hat je an die Menschen gedacht, die diese Flugzeuge tatsächlich erst zum Fliegen brachten? Hat man ihnen je gedankt, ihnen Anerkennung gezollt, sie geehrt? Diese Frage gilt für alle an Konflikten beteiligten Seiten. Die vergessenen Männer waren die ersten, die mit allen möglichen und denkbaren Flugzeugmodellen starteten. Und wie oft gaben sie überall auf der Welt dafür ihr Leben. Oder wurden für immer verkrüppelt. Formal waren das aber immer „nur Arbeitsunfälle“. Der fliegerische Nachwuchs kam ja ohnehin „aus der eigenen Zucht“. Viel zu oft waren diese Männer bereits für die mittlere Chefetage bloß Werkspiloten. Ebenfalls problematisch war in diesen Zeiten das Thema Spionage und Sabotage. Auch Werkspiloten wurden Opfer von gezielter Sabotage. Wurde das jemals offiziell erwähnt? Nein. Waren sie doch bloß Werkspiloten. Der in diesem Roman agierende fiktive General von Kettenberg ist dieser Ansicht gänzlich abgeneigt. Aber damit steht er auch sehr allein.

Taurusgebirge 1915. Eine gemeinsame Militär-Mission der damaligen Bündnispartner Türkei und Deutschland im Nahen Osten durchquert das Taurusgebirge auf dem Wege nach Mosul, dem heutigen Irak. Bruno Max Pretzsch aus Sachsen, der als Unteroffizier freiwillig seine Dienstzeit im Türkischen Reich bis über das Kriegsende 1918 hinaus leistete, ist hier die authentische Person. Der Roman schildert sehr plastisch die harten Kämpfe der Deutsch-türkischen Militärmission mit den einfachen, kurdischen Bergvölkern, das Wirken des noch jungen, aber schon ausgedehnten britischen Spionagenetzes von Marokko bis Bulgarien. Ganz besonders wird auf das brutale Vorgehen einzelner türkischer und englischer Militärs und die unberechenbaren Begegnungen mit den ständig in Blutfehde lebenden Stämmen der Beduinen und Kurden im Türkischen Reich eingegangen.