Kulturvermittlung von Anfang an Als das Buchstart-Buch schlechthin, entspricht „Das kleine Farben-Einmaleins“ ganz dem Slogan „mit Büchern wachsen“. Bereits Zweijährige können hier Zahlen, Farben und Tiere suchen, entdecken und benennen. Größere können feinen, bewussten Unstimmigkeiten auf die Spur kommen (Woher kommt das vierte „Quak“ und warum gibt es einen fünften Fisch?), die Maus auf jeder Seite suchen, einige kinderliterarische Zitate entdecken und in den Reimen Rhythmus und Sprachspiel nachspüren. Diese neue Ausgabe des bewährten Bilderbuches enthält noch eine weitere Komponente: Mit dem gleichzeitigen Angebot des Textes in vier (bzw. sieben) verschiedenen Sprachen ist dieses Buch nun auch gezielt in mehrsprachigen Kindergruppen und multikulturellen Schulklassen einsetzbar. Dabei wurde vor allem auf eine literarische und nicht wortwörtliche Übersetzung geachtet. Damit stehen die Texte mit ihrem jeweils eigenen literarischen Wert gleichberechtigt nebeneinander und fördern so nicht nur das kulturelle Verständnis, sondern machen auch Lust, über die sprachlichen Grenzen hinweg Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu suchen.
Reinhard Ehgartner Libros




Dr. Maus kommt heut ins Haus
Ein wahres Loblied auf Bücher, Geschichten, Worte und ihre tröstende, heilende sowie beglückende Wirkung
Was der Gips für einen gebrochenen Arm ist, kann eine Geschichte für eine angeschlagene Seele sein. Dr. Maus kennt sich bestens aus und hat für die verschiedensten Problemlagen Buch- und Leseempfehlungen bei der Hand. Da hilft das große Sagenbuch bei Hundeangst – und das nicht nur metaphorisch – sowie das Kräuterbuch bei Magengrummen. Piratengeschichten können Fernweh lindern, Buchgymnastik hilft gegen Kreuzschmerzen, und braucht es eine allerletzte Notmaßnahme, heißt es: „Mit Blaulicht in die Bücherei“. Mit viel Augenzwinkern, Witz und frisch-frechen Reimen werden in diesem charmanten Bilderbuch von Reinhard Ehgartner die jeweiligen Situationen geschildert, die unter anderem recht bibliophil behandelt werden. Die bekannte Illustratorin Helga Bansch schöpft dabei wahrlich aus dem Vollen und ermöglicht Begegnungen mit berühmten Heldinnen und Helden der Kinderliteratur ebenso wie ein gemeinsames Abtauchen in spannende Abenteuer. Wieder einmal gelingt es dem bewährten und erfolgreichen Bilderbuch-Team, das Thema Lesen auf erfrischend vielfältige Art und Weise zu beleuchten – ein wahres Loblied auf Bücher, Geschichten, Worte und ihre tröstende, heilende und beglückende Wirkung. Erwünschte Nebenwirkungen: plötzlich auftretende Lachanfälle und Glücksgefühle Auszeichnung: Helga Bansch wurde 2024 der Österreichische Kunstpreis in der Sparte Kinder- und Jugendliteratur verliehen.
Sternenbote
Eine Weihnachtsgeschichte. Das schönste Weihnachtsbuch vereint Naturwissenschaft und Glaube - zeitlos und berührend. Mehrfach ausgezeichnet
Wenn dir ein Stern besonders leuchtet, sollst du ihm folgen. Weihnachten ist die Zeit, in der die Sterne uns nah sind: in Form von Keksen, Christbaum-Sternen, Straßenbeleuchtung und Schaufenster-Dekoration. Seit Jahrtausenden dienen sie als Orientierung und Wegweiser. Vor über 2000 Jahren folgten drei Sterndeuter einem solchen Stern zu einem besonderen Ereignis – einem Kind in einer Krippe. Reinhard Ehgartner nutzt in seinem tief berührenden Text die Sterne als Symbol für Beständigkeit und Wiederkehr und verbindet das Weltumspannende mit dem Individuellen. Er zeigt, wie die Umlaufbahnen einer Familie den Bewegungen der Gestirne gleichen. Linda Wolfsgruber greift diese Gedanken in ihren Bildern auf, lässt alles wie durch ein Teleskop betrachten und bringt das Fernstehende ganz nah. Weihnachten ist eine Zeit voller besonderer Momente: Kekse backen, Christbaum schmücken, Wünsche und Geheimnisse. Es ist eine Zeit voller Fragen, Wunder, Sehnsucht und Gänsehaut. Dieses besondere Buch ist eine wunderbare Zusammenfassung dieser festlichen Zeit. Es wurde ausgezeichnet mit dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2020 und weiteren Ehrungen und ist ein ideales, zeitloses Geschenk für Advent und Weihnachten.