Jonathan Swift fue un maestro de la sátira anglo-irlandesa, cuyas obras exploran la naturaleza humana con agudeza y profundidad intelectual. Es celebrado como el principal satírico en prosa del idioma inglés, manejando magistralmente estilos que van desde el horaciano hasta el juvenaliano. Sus ensayos y panfletos, a menudo publicados bajo seudónimos, ofrecieron comentarios mordaces sobre los problemas políticos y sociales de su tiempo. La habilidad de Swift para emplear el humor y exponer absurdos e hipocresía lo convierte en un autor atemporal y esencial para los lectores que buscan comentarios perspicaces sobre la condición humana.
El capitán Gulliver viaja a fabulosos países, como Liliput, sin sospechar que le apresarán sus diminutos habitantes; y a Brobdingnag, poblado por gigantes que le exhiben como una rareza hasta que entra al servicio de la reina. Desembarca en la isla voladora Laputa, hábitat de sabios ridículos, y finaliza su aventura en el país de los houyhnhnms, donde el hombre -yahoo- vive sometido al poder del caballo.
El poeta, novelista y crítico irlandés Jonathan Swift (Dublín 1667-1745) es
uno de los escritores clave de la literatura universal. Ordenado sacerdote
protestante, participó activamente en la vida política, religiosa y cultural
de su tiempo, tanto que su ferviente y polémica defensa de la causa irlandesa
frente a Inglaterra prácticamente lo convirtió en héroe nacional. Inscrito en
la edad dorada de la tradición satírica anglosajona, su obra ha trascendido
por la originalidad y la maestría en el uso de los recursos literarios. Pero
es, sobre todo, las múltiples lecturas que ofrece los Viajes de Gulliver lo
que le ha dado trascendencia y fama universal. Un relato sorprendente que
combina la amenidad y la ligereza narrativa de la novela de aventuras con el
tono amargo y pesimista de la sátira social que contiene. Viajes de Gulliver
pone en evidencia la hipocresía, el mal uso de la razón y la falsedad de los
presupuestos morales en los que se asienta la sociedad de su época: gigante
entre enanos, enano entre gigantes, Gulliver será víctima siempre de la maldad
de sus allegados. Emilio Lorenzo Criado preparó esta edición, cuyo texto se
ofrece completo y avalado por su excelente y fidedigna traducción.
Lost in a land of small people, Gulliver has to learn their ways and avoid
starving! Then he lands in a country of giants. A beautifully illustrated and
energetic retelling of one of the world's favourite stories.
Reader im preisgünstigen Klassensatz zu einer Mindestbestellmenge von 10 Exemplaren Als Schiffsarzt bereist Lemuel Gulliver die Welt. Jede seiner Reisen bringt Gulliver in seltsame Länder mit noch seltsameren Bewohnern: Menschen, die kleiner sind als sein Daumen und Riesen, die ihn erdrücken könnten. Er entdeckt Inseln, die im Himmel schweben und Orte, an denen sich Pferde zivilisierter verhalten als Menschen. Schon bald lernt Gulliver, dass es unzählige verschiedene Arten gibt zu leben. Er versteht schließlich auch, dass das was wir als gut empfinden, nicht immer die einzig richtige Alternative ist.
The voyages of an Englishman carry him to such strange places as Lilliput, where people are six inches tall; Brobdingnag, a land of giants; and a country ruled by horses.
The originality, concentrated power and ‘fierce indignation’ of his satirical writing have earned Jonathan Swift a reputation as the greatest prose satirist in English literature. Gulliver’s Travels is, of course, his world renowned masterpiece in the genre; however, Swift wrote other, shorter works that also offer excellent evidence of his inspired lampoonery. Perhaps the most famous of these is A Modest Proposal, in which he straight-facedly suggests that Ireland could solve its hunger problems by using its children for food. Also included in this collection are The Battle of Books, A Meditation upon a Broomstick, A Discourse Concerning the Mechanical Operations of the Spirit and An Argument Against Abolishing Christianity in England.This inexpensive edition will certainly be welcomed by teachers and students of English literature, but its appeal extends to any reader who delights in watching a master satirist wield words as weapons.
'... a most delicious, nourishing, and wholesome food...' Swift's devastating short satire on how to solve a famine Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Jonathan Swift (1667-1745). Swift's works available in Penguin Classics are Gulliver's Travels and A Modest Proposal and Other Writings.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The narrative centers on Jonathan Swift's satirical feud with astrologer John Partridge, sparked by Partridge's public discrediting of the Christian church. Swift, under a pseudonym, crafts The Bickerstaff-Partridge Papers, beginning with a critique of astrology and a series of absurd predictions, including Partridge's death. The letters gain popularity, leading to public mourning for Partridge, who struggles to refute the claims. Swift's final letter philosophically questions the nature of death, further entrenching the belief in Partridge's demise.
In this series, a contemporary poet selects and introduces a poet of the past. By their choice of poems and by the personal and critical reactions they express in their prefaces, the editors offer insights into their own work as well as providing an accessible and passionate introduction to the most important poets in our literature. Jonathan Swift (1667-1745) was born in Dublin, of English parents, and educated at Trinity College Dublin. London-based for many years, and a noted satirist during the reign of Queen Anne, he returned to Dublin in 1713 as Dean of St. Patrick's Cathedral. Gulliver's Travels appeared in 1726. Derek Mahon was born in Belfast in 1941, studied at Trinity College, Dublin, and has held journalistic and academic appointments in London and New York. He has received numerous awards including a Lannan Award and the Scot Moncrieff Translation Prize. His Collected Poems was published in 1999.
This volume includes 'The Battle of the Books' and 'The Mechanical Operation of the Spirit' which accompanied 'A Tale of a Tub' on its first publication in 1704. 'A Tale of a Tub, ' the masterpiece of Swift's earlier years, is in many respects his most brilliant achievement, characterized in Dr. Johnson's words by 'a vehemence and rapidity of mind, a copiousness of images, and a vivacity of diction'.
Considered one of English literature’s first and greatest satirists, Jonathan Swift possessed a timeless genius for pointing out the foibles of human nature that still has the power to provoke, amuse, and, at times, even outrage our modern sensibilities. This representative collection of Swift’s major writings includes the complete Gulliver’s Travels as well as A Tale of a Tub , “The Battle of the Books,” “A Modest Proposal,” “An Argument Against Abolishing Christianity,” “The Bickerstaff Papers,” and many more of his brilliantly satirical works. Here too are selections from Swift’s poetry and portions of his Journal to Stella . Swift’s savage ridicule, corrosive wit, and sparkling humor are fully displayed in this comprehensive collection.
When Gulliver's ship, The Antelope, sinks in the Far East, he is forced to
swim to the strange, miniature land of Lilliput, where he is held a prisoner!
In order to escape, Gulliver must befriend and learn the language of the tiny
people of Lilliput.
A Tale of a Tub is the masterpiece of Swift's earlier years. It is presented here with The Battle of the Books, The Mechanical Operation of the Spirit, and the Additions. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Gulliver's Travels, or Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships is a 1726 prose satire[1][2] by the Irish writer and clergyman Jonathan Swift, satirising both human nature and the "travellers' tales" literary subgenre. It is Swift's best known full-length work, and a classic of English literature. Swift claimed that he wrote Gulliver's Travels "to vex the world rather than divert it".The book was an immediate success. The English dramatist John Gay remarked "It is universally read, from the cabinet council to the nursery."[3] In 2015, Robert McCrum released his selection list of 100 best novels of all time in which Gulliver's Travels is listed as "a satirical masterpiece".
A 1726 prose satire by the Irish writer and clergyman Jonathan Swift, satirising both human nature and the "travellers' tales" literary subgenre.
192 páginas
7 horas de lectura
Set in a fantastical world, this 1726 prose satire critiques human nature and the genre of travel narratives through the adventures of Lemuel Gulliver, a surgeon turned ship captain. Swift's narrative explores absurdities and follies of society, using humor and irony to provoke thought rather than entertain. As one of Swift's most renowned works, it has become a cornerstone of English literature, reflecting the author's intent to challenge and disturb rather than simply amuse his readers.
The book features a groundbreaking satirical essay that critiques societal issues through sharp wit and irony. Jonathan Swift, renowned for his mastery in prose satire, employs biting humor to address serious topics, reflecting the political and social climate of his time. Alongside the main essay, the collection includes other stories that showcase Swift's unique voice and perspective, solidifying his reputation as a significant literary figure.
Jonathan Swift, an influential Anglo-Irish satirist and cleric, is celebrated for his sharp wit and incisive commentary on society and politics. Known for major works like "Gulliver's Travels" and "A Modest Proposal," he adeptly employed pseudonyms and anonymous publication to enhance his critiques. His mastery of both Horatian and Juvenalian satire positions him as a pivotal figure in English literature, particularly in prose. While primarily recognized for his satirical prowess, Swift's contributions to poetry also warrant attention.
The narrative explores the satirical voyages of its protagonist, highlighting the absurdities of human nature through encounters with various fantastical societies. Each voyage, from Lilliput to the land of the Houyhnhnms, critiques contemporary politics and social norms. Jonathan Swift employs a sharp, ironic style that has influenced the genre of satire, making this work a cornerstone of English literature. The new edition includes an introductory chapter by George Edward Woodberry, enhancing the reader's understanding of Swift's impact and legacy.
Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver
192 páginas
7 horas de lectura
Exploring the intricacies of human nature and the absurdities of the "travellers' tales" genre, this 1726 prose satire follows Lemuel Gulliver, a surgeon turned ship captain, on his fantastical voyages to remote nations. Jonathan Swift's sharp wit critiques society and human follies, aiming to provoke thought rather than entertain. As his most renowned work, it remains a significant piece of English literature, highlighting the complexities of morality and the human condition through surreal encounters and imaginative landscapes.
Robinson Crusoe, Gulliver's Travels, Treasure Island, and The Island of Doctor Moreau (Deluxe Library Edition)
788 páginas
28 horas de lectura
This collection features four classic adventure novels that explore themes of survival, exploration, and the human condition. "Robinson Crusoe" follows a man's struggle for survival on a deserted island, while "Gulliver's Travels" offers a satirical look at society through fantastical journeys. "Treasure Island" is a thrilling tale of piracy and treasure maps, and "The Island of Doctor Moreau" delves into ethics and the nature of humanity through the story of a scientist's experiments on a remote island.
Gulliver's journey is marked by a series of misfortunes, including shipwrecks and betrayals, leading to a hardened perspective. His gullibility stands out as he naively trusts others and fails to grasp deeper truths, creating a blend of humor and irony. Despite his honesty and straightforwardness, his lack of insight into the world around him often leads to misunderstandings, making his adventures both entertaining and thought-provoking.
The story follows Gulliver, who faces a series of misadventures after being shipwrecked, including encounters with hostile strangers and betrayal from his own crew. His character is marked by naivety and a strong belief in the honesty of others, leading him to overlook deeper truths in his experiences. This exploration of trust and perception highlights his struggles in a world filled with deception and conflict.
Adventures of Gulliver in the Lands of Lilliput by Jonathan Swift
302 páginas
11 horas de lectura
Lemuel Gulliver, a pragmatic Englishman, embarks on a voyage that leads him to the peculiar land of Lilliput after a shipwreck. Captured by the tiny but brave Lilliputians, he faces their fierce defense despite being a giant among them. Their hospitality comes at a cost, pushing their kingdom towards famine. Gulliver's bizarre adventure escalates when he accidentally sets the kingdom on fire. Ultimately, he escapes by repairing his boat, but his journey is far from over. The book features well-arranged illustrations for an enjoyable reading experience.
Jonathan Swift, an influential Anglo-Irish satirist and cleric, is best known for his sharp wit and incisive social commentary. His notable works include "Gulliver's Travels" and "A Modest Proposal," showcasing his mastery of both Horatian and Juvenalian satire. Swift's writings often reflect his political engagement, having shifted allegiances between the Whigs and Tories. He published under various pseudonyms, enhancing the intrigue surrounding his works. Despite being primarily recognized for his prose, Swift's contributions to poetry also merit attention.
The publishing house Megali focuses on making historical works accessible by reproducing them in large print, catering specifically to individuals with impaired vision. This initiative aims to enhance the reading experience for those who may struggle with standard text sizes, ensuring that important historical literature remains available to a wider audience.
This book is a reproduction of a historical work, presented in large print to enhance accessibility for individuals with impaired vision. The publishing house Megali focuses on making such texts available, ensuring that important historical literature can be enjoyed by a wider audience.
Focusing on accessibility, this publication features a reproduction of a historical work in large print, catering specifically to individuals with impaired vision. The Megali publishing house is dedicated to enhancing the reading experience for those who may struggle with standard text sizes, ensuring that important historical texts remain available to a wider audience.
This edition offers a comprehensive and authoritative collection of Swift's Irish prose writings from 1726 to 1738, featuring extensive annotations and contextual information. It provides readers with insights into the historical and cultural background of the works, enhancing understanding of Swift's themes and intentions during this pivotal period in his writing career.
This book is a reproduction of an original historical work, published by Megali, a company dedicated to making literature accessible for individuals with impaired vision through large print formats. The focus on readability ensures that a wider audience can engage with important historical texts.
Focusing on accessibility, this book is part of Megali's initiative to reproduce historical works in large print. The aim is to enhance the reading experience for individuals with impaired vision, ensuring that valuable texts remain available to a broader audience. The reproduction preserves the original content while prioritizing readability.
Set in the King's Library, this short satire presents a whimsical yet pointed conflict among books, representing the clash between ideas and authors. Jonathan Swift cleverly uses this literal battle to critique the rivalry known as the Quarrel of the Ancients and the Moderns. Published in 1704 as part of the prolegomena to A Tale of a Tub, it stands as one of Swift's earliest notable works, highlighting his sharp wit and commentary on literary and intellectual debates of his time.
This fully annotated edition features the Bickerstaff papers, including "Polite Conversation" and "Directions to Servants," along with other notable works by Jonathan Swift. It offers insightful commentary and context, enhancing the reader's understanding of Swift's satirical style and social critiques. The collection showcases Swift's wit and keen observations on manners, society, and the complexities of human interactions during his time.
This book is a reproduction of a historical work, specifically designed in large print to enhance accessibility for readers with impaired vision. Published by Megali, a company dedicated to making historical texts more readable, it aims to preserve the original content while ensuring that it is accessible to a wider audience.
Gulliver's Travels follows Lemuel Gulliver's extraordinary adventures across various islands, from the tiny inhabitants of Liliput to the giants of Brobdingnag and the yahoos under intelligent horses. This timeless satire explores themes of humanity and society, making it a cornerstone of modern literature.
"Hints to Servants" is a modernized poetic rendition of Dean Swift's guidance for servants, crafted by Jonathan Swift, John Jones, and An Upper Servant. This collection of inspirational poems aims to heal and empower readers, showcasing remarkable creativity and insightful reflections throughout.
These letters which make up the Journal to Stella were written during the most
politically active period of Swift's life, and offer an insider's view of
British political life at a pivotal point in eighteenth-century history. They
also offer a glimpse into the intimacy of some of Swift's closest friendships.
Enjoy an enduringly popular classic story in a colorful graphic edition. Abridged for fast-paced reading, this book features illustrations that vividly tell the tale. The lone survivor of a shipwreck, Dr. Lemuel Gulliver wakes up to find himself tied down to the ground and surrounded by tiny people. But that's just the beginning of the amazing travels to incredible places you'll share with Gulliver . . .
A controversial satire of eighteenth-century British culture and politics, Gulliver's Travels (1726) is one of Jonathan Swift's best-known works. The tale of Lemuel Gulliver's voyage to fantastical locales is famous for confounding generations of readers who have attempted to make sense of its jumble of genre elements, and Daniel Cook's introduction offers a friendly and thorough guide to navigating it. The Norton Library edition presents the text of the 1735 edition, including original maps and illustrations.
Swift's masterful satire is as entertaining today as it was when first published in 1726. Written with great wit and invention, Gulliver's Travels has captivated readers for nearly three centuries.
La verde e tormentata terra d’Irlanda è patria di alcuni dei più importanti scrittori della letteratura. Jonathan Swift, con la sua ironia sferzante, descrive nei Viaggi di Gulliver le assurdità dell’Europa settecentesca attraverso le immaginarie popolazioni di Lilliput e Brobdingnag. Sterne, con il suo Viaggio sentimentale, rompe le regole della narrativa tradizionale, concentrandosi sulle sensazioni interiori piuttosto che su paesaggi e personaggi. Con Le Fanu, entriamo nel filone ottocentesco che esplora gli aspetti più oscuri dell’esperienza umana, dando vita a capolavori del terrore come Carmilla e Dracula. Oscar Wilde, poeta geniale e sfortunato, narra la storia di Dorian Gray, un mostro dalla giovinezza sospetta. Al contrario, Yeats ci offre un mondo incantato, popolato da elfi e fantasmi, presentando una panoramica del folclore irlandese. Infine, James Joyce, con il suo capolavoro Ulisse, ha avuto un ruolo cruciale nella nascita della letteratura moderna. Attraverso il realismo minuzioso delle quindici storie di Gente di Dublino, Joyce ha elevato il racconto breve a un nuovo livello artistico, rendendolo il genere letterario più moderno.
Utopický román anglického spisovatele 18. století, pod rouškou imaginárního cestopisu, satiricky líčí poměry v Anglii, kritizuje civilizaci a relativizuje sílu lidského rozumu. Původní název zněl „Cesty k rozličným národům světa . . . “ a je rozdělen do čtyř dílů s epickými záhlavími. Fiktivní předmluva vydavatele Sympsona a dopis autora, kapitána Lemuela Gullivera, podtrhují fikci pravdivosti, doplněnou mapkami a portrétem Gullivera. V I. dílu „Cesta do Liliputu“ se Gulliver ocitá mezi trpaslíky, ve II. dílu „Cesta do Brobdingnagu“ mezi obry. III. díl „Cesta do Laputy, Balnibardi, Luggnaggu, Blubbdubdribu“ představuje alegorii vznášejícího se ostrova Laputa, symbolizující teoretické myšlení a uzavřenou aristokracii, a obraz upadajícího státu Balnibardi. Gulliver zde mluví se slavnými muži minulosti a poznává nesmrtelné Struldbrugy. IV. díl „Cesta do země Hvajninimů“ zkoumá výměnu sociálních rolí mezi koňmi a lidmi, kdy lidé, Jahuové, slouží ušlechtilým zvířatům. Gulliver prožívá různá dobrodružství a po mnohaleté cestě se vrací domů. Putování po imaginárních ostrovech slouží jako záminka k kritice domácích poměrů a evropské kultury, přičemž autor rýsuje projekt ideálního zřízení.
Gulliverovy cesty, jedno z nejslavnějších děl světové literatury vycházejí již přes tři sta let, Berou na mušku špatnosti, jichž se lidský rod dopustil během dosavadního vývoje, a nastavují nemilosrdně zrcadlo lidské zlobě a zkaženosti. Droboučcí obyvatelé Liliputu, obři z Brobdingnagu, vyznavači vědy z ostrova Laputy i ušlechtilí Hvajninimové jsou zděšeni a pohoršeni Gulliverovým vyprávěním o tom, jaké zvyky panují v jeho rodné zemi.
Poutavé, nádherně ilustrované, čtivé dílo, plné fantazie a vtipu. Nesmrtelný příběh poskytuje látku k zamyšlení malým i větším čtenářům.
Abenteuerlust und Geldnot sind es, die den berühmten Weltenbummler Lemuel Gulliver aus seiner Heimat London erneut auf Reisen führen. Nur knapp entrinnt er dem Angriff blutrünstiger Piraten und erreicht dank der Hilfe eines japanischen Hauptmanns ein fremdes Land, wo die Sonne nur verdunkelt scheint. Schnell stellt sich heraus, dass der Grund dafür die fliegende Insel Laputa ist, deren Bewohner gar seltsame Bräuche pflegen… »Gullivers Reisen« in die Länder der winzigen Liliputaner und der Riesen von Brobdingnag sind weltbekannt, doch waren seine Abenteuer damit noch lange nicht zu Ende: Von den monströsen Herrschern Laputas über die Sprachgelehrten von Lagado zu den Geisterbeschwörern von Glubbdubdrib ersann Jonathan Swift noch zahlreiche Abenteuer, die auf fantasievolle Weise Eigenheiten der modernen Gesellschaft aufgreifen. Dieser Comic adaptiert den dritten Teil von »Gullivers Reisen« mit viel Humor und in eindrucksvollen Bildern.
Gulliver's Travels. Podróże Guliwera oraz Robinson Crusoe Dwie adaptacje w
wersji angielsko-polskiej w jednym tomie z ćwiczeniami i kluczem rozwiązań.
Powieść Podróże Guliwera autorstwa Jonathana Swifta jest zaliczana do klasyki
literatury angielskiej. Stanowi połączenie satyry na ludzką naturę z parodią
popularnych w tamtym okresie powieści podróżniczych. Książka Przypadki
Robinsona Crusoe Daniela Defoe cieszyła się olbrzymią popularnością na całym
świecie od roku jej wydania aż do dziś. Postać Robinsona (a także Piętaszka)
stała się jedną z ikon kultury. Seria wydawnicza czytamy w oryginale zawiera
adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej,
przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów,
możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacje zostały
przygotowane z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak
dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również
początkujący w nauce języka angielskiego.
Lemuel Gulliver, nonostante sia un medico, è felice solo quando viaggia per mare. La sete di avventura lo porta a scoprire mondi fantastici, popolati da creature mai viste. Tra i minuscoli Lillipuziani, i giganti di Brobdingnag, gli scienziati di Laputa e i cavalli Houyhnhnm, Gulliver vive esperienze indimenticabili, scoprendo di ciascun popolo vizi e virtù. Un classico della letteratura, liberamente adattato da Geronimo Stilton per i suoi lettori. Età di lettura: da 7 anni.
Ostře sarkastický pamflet z roku 1729, v němž proslulý anglický satirik navrhuje vskutku nekonvenční řešení sociální otázky.
Ve svém krátkém pamfletu předkládá Jonathan Swift "skromný návrh" na řešení situace dětí z nejchudších vrstev tak, aby se staly pro společnost prospěchem a nikoli přítěží. S velmi kousavým a velmi černým humorem rozvádí myšlenku, jejímž základem je proměna těchto dětí ve vybrané lahůdky pro bohaté. Skandální text je tak vyhrocenou, ostře satirickou sociální metaforou.
Quand il débarque à Lilliput, Gulliver apparaît comme un géant au milieu de Pygmées hautement civilisés de quinze centimètres. A la terreur et à la stupeur succèdent une intelligence mutuelle et une entraide qui motivent, avant que la situation ne se gâte, la longue escale du héros... A la parution de ce conte corrosif, le succès fut immédiat : les contemporains ne manquèrent de lire entre les lignes la satire de la cour d'Angleterre que proposait Swift. Il ne se démentit jamais par la suite, car l'auteur avant tout y raconte une simple et universelle histoire, l'une des plus belles utopies de la littérature.
Slavná anglická satira je zprávou lodního ranhojiče a pozdějšího kapitána Lemuela Gullivera o zemích, které na svých cestách navštívil a kde nikdy předtím a ani potom nestanula noha Evropana. Čtenář se doví o zemi prťavých Liliputů, obrů z Brobdingnagu, navštíví létající ostrov, potká se s nesmrtelnými strulgbrugy a seznámí se s moudrým národem Hvajninimů - inteligentních koní. Pro mládež upravil Arnošt Ondrůj.
Zum 300. Geburtstag Swifts brachte der Aufbau Verlag die dreibändige Werkausgabe heraus, die der Insel Verlag, durch ein Nachwort Martin Walsers erweitert, nun als Lizenzausgabe vorlegt.Der erste Band umfaßt Schriften vorwiegend satirischen Charakters zu Religion, Moral, Erziehung, Literatur und zu anderen Themen und Problemen der Zeit. Der zweite Band vereinigt politische Schriften, wobei thematisch die Unterdrückung Irlands durch England einen breiten Raum einnimmt - Schriften, die gerade heute nichts von ihrer Aktualität verloren haben. Der dritte Band bringt den vollständigen Text von "Gullivers Reisen".Die für Band I und II ausgewählten Schriften wurden neu übersetzt. Für Band III wurde eine ältere Übersetzung benutzt, die jedoch gründlich revidiert wurde. Einleitung und Anmerkungen ergeben einen wissenschaftlichen Kommentar, der die neuesten Ergebnisse der Swift-Forschung berücksichtigt. Damit liegt die erste philologische Swift-Ausgabe in deutscher Sprache vor. Herausgeber ist der Berliner Anglist Anselm Schlösser.