Poutavé vyprávění o naší mateřštině, o úžasné kulturní stavbě podobné chrámu i tvrzi. Krátké kapitoly věcně, vtipně, kriticky, ale vždy s láskou a obdivem popisují naše vyjadřování. Proslulé dílo, jež je nejen odborným výkladem, ale především vyznáním lásky k českému jazyku. Na téměř osmistech stranách autor analyzuje s neutuchajícím humorem češtinu z hlediska mluvnického i slohového.
Dvousvazkové vydání. "Kniha o češtině" vznikla z přemýšlení o jazyce, z přemýšlení ne zrovna soustavného, ale soustředěného. Nemůže a nechce nahradit poučení, jaké o jazyce může dát jen věda. K té má autor opravdovou úctu, a má ji do té míry, že češtinář na zapadlém venkově, který napíše kloudné pojednání o nějakém speciálním jazykozpytném předmětu, je v jeho očích víc než autor průměrného románu, i kdyby mu deset porot udělilo po státní ceně. Autor "Knihy o češtině" se neplete vědě do jejich věcí. Nechce nahradit ani jedinou z krásných knih, kterou nám dala a ještě dá nová a také již radostná věda o jazyce, věda, z níž se stala chlouba veškerého badatelského usilování v národě. Autor "Knihy o češtině" chcce práci vědy jen doplnit.
Kniha o češtině, autor Pavel Eisner, nabízí fascinující pohled na mateřský jazyk v téměř osmi stech stránkách. Spojuje odbornost s osobním vyznáním lásky k češtině a přináší poutavé vyprávění o tom, co nás provází od narození. Po úvodním vyznání nás čeká logicky uspořádané kapitoly s překvapivými názvy, které byste v odborné literatuře nečekali. Autor si s jazykem i čtenářem hraje, a tak se například v kapitole O jejím těle dozvíme o hláskách. Čtení připomíná detektivku, s postupným odhalováním a nečekanými zápletkami. Eisner nás provede i zapomenutými prvky jazyka, jako je jer a jeřík, a seznámí nás s tragickou hláskou „ě“, kterou lze jen napsat, ale těžko vyslovit. V kapitole o mládenečkovi se dozvíme o vzácnosti češtiny, kde se píše „u“ s kroužkem. Autor také odhaluje, že hovorová čeština může být pomalá, což může cizincům způsobit potíže. Kniha je oslavou krásy češtiny, kterou je třeba plně porozumět. Na závěr autor shrnuje, že mateřština je vzduch, jímž dýchají plíce naší duše, a vybízí nás k hrátkám s tímto jazykem.
Subjektivní, vtipně komentovaný výběr z české slovní zásoby, zkoumaný znalcem nejpovolanějším z úhlu historického, mluvnického, komparativního i citového.
Obsahově samostatná závěrečná část tetralogie, Josef a bratří jeho (Příběhy Jákobovy, Mladý Josef, Josef v Egyptě). Jádrem je biblický příběh, jak jej podává Genesis, první kniha Mojžíšova, k němuž Thomas Mann přibral děje a „příběhy“ Josefových předků, počínaje Abrahamem. Rozhojnil je motivy ze staré legendární literatury židovské a biblický mýtus spjal s mytickými motivy předoasijskými, především s egyptskými, aby tak Josefův příběh vyrostl z rámce kmenového na příměrový příběh všelidského dosahu. Hlavní pozornost věnuje Josefovu přerodu, kterým se v péči o egyptský stát stává z výjimečného a společensky neodpovědného snílka dobrodincem, živitelem bratří, kmene, velké cizí říše a téměř celého tehdejšího okrsku zemského. Tetralogií, dokončenou roku 1943, chtěl autor proti lži-mýtu rasistické lůzy postavit mýtus pravý, mýtus humanizovaný, mýtus o sebe-umravňovacím pochodu a zápasu člověka, lidstva.
Pavel Eisner (1889-1958), Pražan ze židovské rodiny, v níž se mluvilo německy, ale která se hlásila i k českému národnímu hnutí, překladatel, esejista, kritik, novinář, ale hlavně člověk, který miloval češtinu a stal se tak prostředníkem mezi českou a německou kulturou u nás. Kniha Rady Čechům jak se hravě přiučiti češtině je výbor nejlepších Eisnerových prací o české jazyce.
Schönfeldova Učebnice vědecké grafologie pro začátečníky patří k základním dílům české grafologické literatury, ale i ve světovém kontextu patří k nejkvalitnějším. Pro Schönfelda byla grafologie diagnostickou metodou, o jejíž praktické použitelnosti, ale i o možnostech a mezích, se každodenně podstatnou část svého života přesvědčoval. Jeho pojetí grafologie bylo podloženo psychologickým vzděláním, důkladnými kritickými znalostmi světové grafologické literatury, ale i rozsáhlou poradenskou praxí. Názornost výkladu je podpořena bohatými písmovými ukázkami a připojení interpretačních tabulek má sloužit k praktickému využití pro hlubší zájemce.
Humorný i vážný tón, dar přesného popisu, pozoruhodné myšlenky a krátké úvahy jsou základem výběru působivých textů z románů, deníků a dopisů Franze Kafky. Kniha Leopardi v chrámu přibližuje Kafkovo dílo každému čtenáři. Vybral a sestavil Josef Čermák.
Proslulé indiánské epos, dílo klasika americké poesie, vyšlo po prvé r. 1655. První český překlad, dílo J.V. Sládka, vyšel r. 1872. Hrdinou eposu je Hiawatha, rek indiánského pravěku, který je svému lidu učitelem míru, moudrým vládcem a nepřemožitelným ochráncem. Vítězně bojuje protiběsům zimnice, dává svému lidu písmo jako lék proti temnu, krotí válečnické choutky kmenů, zdolá v boji krále havranů, který pustoší úrodu polí. I mnoho dalších indiánských bájí je v eposu spojeno v jednotný celek, který vyznívá jako mohutný protest proti zločinu severoamerické civilisace, proti vyhubení Indiánů.
