Ann Jaramillo Libros

Miguel und Elena haben ein Ziel: Sie wollen anch Norden, über la línea, die Grenze zwischen Mexiko und den USA. Wie viele träumen die beiden einem besseren Leben in den Vereinigten Staaten. Doch die Geschwister ahnen nicht, was sie unterwegs erwartet. Unter Lebensgefahr springen sie auf einen Zug, sie verstecken sich vor den mexikanischen federales und werden von anderen Flüchtlingen ausgeraubt. Doch das Schlimmste steht ihnen noch bevor: Miguel und Elena müssen zu Fuss die Sonora-Wüste durchqueren.

The mata gente. The "people killer." An ordinary freight train. And the only way North without paying a peso.

Miguel and Elena attempt to cross la línea, the border between Mexico and the USA, to escape poverty and follow their parents. They face dangerous adventures, from jumping on moving trains to crossing a desert. Ann Jaramillo's novel poignantly explores the perilous journeys of illegal immigrants and their motivations.

Seit Jahren träumt Miguel nur von einem: La línea, die Grenze zwischen Mexiko und den USA, zu überqueren. Als er seinen Traum dann wahrmachen will, ahnt er noch nicht, welche Gefahren und Härten ihn erwarten: Räuber, korrupte Polizisten und die erbarmungslose Wüste auf beiden Seiten der línea stellen sich ihm und seinem Traum in den Weg. (Quelle: Homepage des Verlags).