En el Brasil colonial de la década de 1930, dos hermanas huérfanas conviven con un trasfondo de inestabilidad política y desastres naturales. Estas dos hermanas tienen una excelente destreza para la costura pero sueñan con escapar de su pequeño pueblo. Entonces una de ellas es secuestrada por una pandilla
An epic tale of love and courage, loyalty and adventure, set in a brutal and beautiful country at a pivotal moment in its history.
Błyskotliwa powieść o prawdziwej kobiecej przyjaźni, zazdrości i stracie przenosi nas do szalonego Rio de Janeiro lat 30. XX wieku. Dziewięcioletnia Dores, osierocona i uboga, pracuje na farmie trzciny cukrowej, gdzie poznaje Graę, córkę właścicieli majątku. Ta nowa znajomość odmienia jej życie, otwierając drzwi do marzeń, o których nigdy nie śniła. Mimo różnic społecznych, Dores i Graa szybko nawiązują głęboką relację, w której dziecięce psoty przeradzają się w silną przyjaźń, podsycaną miłością i pasją do muzyki. Powietrze, którym oddychasz to liryczna podróż przez biedne zakątki Brazylii, hałaśliwe ulice Lapa w Rio de Janeiro oraz tętniące życiem Hollywood. To historia dwóch przyjaciółek, które wbrew przeciwnościom dążą do sukcesu, nie godząc się na spokojne życie u boku bogatego męża czy w zakonie. Opowieść pełna wyrazistych postaci, które na długo pozostaną w pamięci czytelników. Wszyscy nie doceniamy tego, co przychodzi zbyt łatwo, dlatego nie zgodzę się na rozstanie, bo zawsze jesteś dla mnie wyzwaniem. To moja przysięga wierności: dla ciebie będę niewidoczna, powietrzem, którym oddychasz.