Pierre Lepori's Almost Love (Quasi Amore) contains forty-five short stanzas, reminiscent of a lyric tradition extending from the Greek elegiac poets, such as Sappho and Mimnermus, to the Italian poet, Sandro Penna. The poems revolve around the word "love" as compared to the precariousness of life and the incompleteness of language, thus generating new images in a poetry that is corporeal, homoerotic, reified and at the same time ethereal. As Lepori writes, "There are forms of love - both physical and spiritual - that escape the events of what we call reality by convention."
Pierre Lepori Orden de los libros
Pierre Lepori se ha sumergido en los mundos de la literatura y el teatro, con estudios iniciales en Italia y un doctorado en Estudios Teatrales en Berna sentando las bases de su extensa carrera. Tras dos décadas en el periodismo cultural para la radio suiza y como editor de revistas literarias, se ha dedicado por completo a la escritura. Su producción creativa, que abarca poesía, ensayos y novelas, a menudo explora temas de identidad y sexualidad con un estilo distintivo y directo. La destreza lingüística de Lepori es evidente no solo en sus obras originales sino también en sus traducciones, enriqueciendo el panorama literario.

- 2022