Sema Kaygusuz, cuya infancia implicó mudanzas por diversas regiones de Turquía debido a la profesión de su padre, se estableció en Estambul tras finalizar la universidad en 1994. Sus primeros relatos comenzaron a publicarse en la revista Varlık, lo que le valió el Premio de Juventud Yaşar Nabi Nayır. El viaje literario de Kaygusuz abarca aclamadas colecciones de cuentos, novelas, ensayos, guiones cinematográficos y libros documentales. Su obra es reconocida por su estilo distintivo y su profunda exploración de la psique humana, obteniendo atención internacional y premios por sus traducciones. Su habilidad para adentrarse en las complejidades de las relaciones humanas y los temas sociales la establece como una voz significativa en la literatura turca contemporánea.
The third instalment of Comma's popular series showcasing science fiction stories from the Middle East, this time asking the authors to write stories set 100 years after the Mahabad, home of the short-lived Republic.
Geschichten
Ob Melancholie, Tristesse, hüzün … Sema Kaygusuz, die weise Poetin unter den türkischen Prosaautoren, dekliniert mit kristallklarer, bildstarker Sprache die »schwarze Galle« in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen durch. Den Erzählfaden geben der Autorin die bekannte Istanbuler Dichterin Birhan Keskin und deren überwache Empfindsamkeit an die Hand: Ihre Fähigkeit, mehr wahrzunehmen als andere, verbindet sieben voneinander unabhängige Geschichten, die wie Perlen an einer Schnur aufgereiht sind. Sieben melancholische, von großer menschlicher Wärme getragene Geschichten, die uns vor Augen führen: Am verletzlichsten ist der Mensch in Schmerz und Kummer. Was den Leser das schwarze Gefühl trotzdem gern ertragen lässt, ist Sema Kaygusuz’ betörende Sprachkunst. Beschreibt sie Feigen oder Wein, speist sie den Leser gleichsam mit der Frucht, macht ihn mit Rebsaft trunken – etwas als Meister seiner Kunst erschaffen und es dann als Geschenk an andere weiterreichen, darauf kommt es Sema Kaygusuz mit jedem Wort neu an.